How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
المَبْكَى
verteiltes System
in the PONS Dictionary
dis·tri·but·ed ˈsys·tem N COMPUT
distributed system
verteiltes System
in the PONS Dictionary
dis·tri·bute [dɪˈstrɪbju:t, ˈdɪstrɪ-, Am dɪˈstrɪbju:t] VB trans
1. distribute (share):
to distribute sth [among sb]
etw [unter jdm] verteilen
to distribute sth between sb
etw unter jdm aufteilen
to distribute sth to sb
etw an jdn verteilen
to distribute sth fairly
etw gerecht verteilen
to distribute food among the poor
Nahrung f an die Armen verteilen
2. distribute (spread):
to distribute sth
etw verteilen
to distribute sth evenly
etw gleichmäßig verteilen
to be widely distributed
weit verbreitet sein
3. distribute ECON:
to distribute sth goods
etw vertreiben
to be distributed worldwide
weltweit vertrieben werden
to be distributed worldwide dividends
etw ausschütten
4. distribute (occur):
to be distributed somewhere
irgendwo verbreitet sein
these birds are mainly distributed in marshes and river valleys
diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet
sys·tem [ˈsɪstəm] N
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP
Schienen-/Straßennetz nt
2. system COMPUT:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system approv (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system pej:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acc gegen das System durchsetzen
Phrases:
to get something out of one's system inf
etw loswerden inf
PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary
distribute VB trans FINMKT
distribute (Dividende)
ausschütten
Klett Biology Glossary
distribute VB
distribute
verbreiten
Present
Idistribute
youdistribute
he/she/itdistributes
wedistribute
youdistribute
theydistribute
Past
Idistributed
youdistributed
he/she/itdistributed
wedistributed
youdistributed
theydistributed
Present Perfect
Ihavedistributed
youhavedistributed
he/she/ithasdistributed
wehavedistributed
youhavedistributed
theyhavedistributed
Past Perfect
Ihaddistributed
youhaddistributed
he/she/ithaddistributed
wehaddistributed
youhaddistributed
theyhaddistributed
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
The lessons themselves were haphazard and of uneven quality, but instructional materials were distributed widely.
en.wikipedia.org
Since then, both the long feature and the single shorts independently have been distributed in more than 40 film festivals around the world.
en.wikipedia.org
The funds were distributed to districts based on a state policy which estimates that 16% of the district's pupils are receiving special education services.
en.wikipedia.org
They are all "within", every life perfectly recorded, every experience distributed.
en.wikipedia.org
These scales or hierarchical structures are therefore able to distribute damage and resist cracking.
en.wikipedia.org
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
[...]
You will learn to analyze and plan a distributed system, as well as implementing it in real life. You will also put your knowledge into practice through the project.
[...]
www.hs-merseburg.de
[...]
Sie lernen ein verteiltes System zu analysieren, neu zu planen und dieses praktisch zu implementieren und üben dieses Wissen innerhalb des Projektes praktisch anwenden.
[...]
www.hs-merseburg.de
[...]
This is accomplished either with a central Content Management System (CMS) or by means of a distributed system.
[...]
www.irt.de
[...]
Dies kann entweder durch ein zentrales Content Management System (CMS) oder über ein verteiltes System erfolgen.
[...]
www.irt.de
[...]
It is a distributed system, created from the ground up, not relying upon central servers.
gnuwin.epfl.ch
[...]
Es ist ein von Grund auf neu entwickeltes verteiltes System, das nicht auf zentrale Server zurückgreift.
gnuwin.epfl.ch
[...]
The control software of the autonomous mobile robot MOBOT-IV is realized as a distributed system of cooperating processes.
[...]
ag-vp-www.informatik.uni-kl.de
[...]
Die Betriebssoftware des autonomen mobilen Roboters MOBOT-IV ist als ein verteiltes System kooperierender Prozesse realisiert.
[...]
ag-vp-www.informatik.uni-kl.de
[...]
PRIMA-RS, the ' PRIntMedia Advertisement Recognition System ', is a distributed system for semi-automatic advertisement recognition in print media, such as newspapers and magazines.
www.joanneum.at
[...]
PRIntMedia Advertisement Recognition System PRIMA-RS ist ein verteiltes System zur Semi-automatischen Erkennung von Werbungen in Printmedien ( Zeitungen und Magazinen ).
www.joanneum.at

Browse the dictionary

Look up "distributed system" in other languages

English
Arabic
English
French
English
Italian