English » German

Translations for „frumpy“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

frumpy [ˈfrʌmpi] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Comfort is as important to Mihara as good design, and she constantly strives to find a balance between the two, eradicating any dowdiness in the process.

“A comfy shoe with a sturdy midi heel has a tendency to look like something an old lady would wear, but the frumpy stereotype can be counteracted by adding a humorous edge in the shape of frills or, say, an interesting buckle.

That way, you’ve translated the look into something sweet and fun,” explains Mihara.

www.gds-online.com

Komfort ist für Mihara genauso wichtig wie gutes Design und so strebt sie stets nach Ausgewogenheit zwischen Beidem, aber merzt dabei jede Spur von unmoderner Damenhaftigkeit aus.

„Ein bequemer Schuh mit einem stabilen Midi-Absatz wirkt leicht altbacken, aber diesem altmodischen Klischee lässt sich durch zusätzliche ironische Details entgegenwirken“, erklärt Mihara.

Um den Wohlfühlfaktor zu erhöhen hat die Designerin, die in New York wertvolle Orthopädie-Erfahrung sammeln konnte, ein spezielles Fußbett entwickelt – eine gepolsterte Konstruktion, die in alle geschlossen Modelle eingearbeitet wird.

www.gds-online.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文