Translations for „immunisation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Investigations on the suitability of licenced Salmonella live vaccines as recombinant live vaccines for the oral immunisation of poultry against avian influenza and development of vaccine prototypes (BMELV/BLE) Workgroup Salmonella at Institute of Bacterial Infections and Zoonoses (Jena)
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
www.fli.bund.deBundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
Untersuchungen zur Verwendung zugelassener Salmonella-Lebendimpfstoffe als rekombinante Lebendimpfstoffe zur oralen Immunisierung von Geflügel gegen Infektionen mit dem aviären Influenzavirus und Entwicklung von Impfstoff-Prototypen (BMELV) in Kooperation mit der Arbeitsgruppe Salmonellen am Institut für bakterielle Infektionen und Zoonosen (Jena)
Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
www.fli.bund.deYou are developing a new immunoassay
Whether this assay is for in vitro diagnosis, quality control or research studies, you might need recombinant antigens for animal immunisation or assay development.
We can assist you by performing custom production of your proteins in quantities ranging from 1 mg to grams to meet your development needs.
de.gtptech.comSie entwickeln einen neuen Immunoassay
Ganz gleich, ob der Assay zur Verwendung als In-vitro-Diagnostikum, in der Qualitätskontrolle oder zu wissenschaftlichen Untersuchungen dient, könnte es sein, dass Sie Antigene zur Immunisierung von Tieren oder für die Assayentwicklung benötigen.
Wir können Ihren Bedarf in der Entwicklungsphase decken, indem wir Ihre Antigene in Mengen von 1 mg bis zu mehreren Gramm produzieren.
de.gtptech.comCellular and Molecular Therapy
New experimental cancer therapies incorporate the active immunisation with cell-based vaccines, monoclonal antibodies and small molecules which target specific oncogenic mechanisms.
Researchers at the CIO Köln Bonn cooperate in this field to better understand the exact workings of these new experimental therapies and to increase the potential for their clinical application.
www.cio-koeln-bonn.deZelluläre und molekulare Therapie
Die neuen experimentellen Krebstherapien umfassen die aktive Immunisierung mit zellbasierten Krebsimpfstoffen, monoklonale Antikörper und small molecules, welche auf spezifische onkogene Mechanismen gerichtet sind.
Wissenschaftler des CIO Köln Bonn kooperieren auf diesen Gebieten, um die genauen Mechanismen dieser neuen experimentellen Therapien besser verstehen zu lernen und ihr Potential für die klinische Anwendung zu erhöhen.
www.cio-koeln-bonn.deHealth
Most visitors do not need any vaccinations to holiday in Venezuela, however those planning to travel in rural areas, should consider immunisation against yellow fever, Hepatitis A, and typhoid.
Malaria and dengue fever are an issue, especially in rural areas and those visitors planning to spend any amount of time outside of the city, should consider anti-malarial medications.
www.hoteltravel.comGesundheit
Die meisten Besucher brauchen keine Impfungen für einen Urlaub in Venezuela. Wenn Sie jedoch eine Reise in ländliche Gegenden planen, sollten Sie über eine Immunisierung gegen Gelbfieber, Hepatitis A und Typhus nachdenken.
Malaria und Dengue Fieber sind präsent, besonders in ländlichen Gegenden und wenn Besucher eine längere Zeit außerhalb der Stadt verbringen wollen, sollten Medikamente gegen Malaria bedacht werden.
www.hoteltravel.comAccording to the Opinion, rabies continues to pose a serious fatal human health risk in areas where rabies is present in wildlife.
In endemic areas, EFSA recommends oral immunisation in the major wild reservoir species such as foxes and racoons through Community level co-ordinated actions as well as vaccination and registration and identification of domestic pets.
EFSA also recommends that at a general level the risk communication initiatives aiming at the improvement of food hygiene procedures and hygienic food handling be targeted at food operators, vulnerable groups in the population, as well as the general public.
www.efsa.europa.euTollwut von Wildtieren in tollwutgefährdeten Bezirken stellt, gemäss des Gutachtens, weiterhin eine ernste Bedrohung für die Gesundheit des Menschen dar.
In endemischen Gebieten empfiehlt die EFSA eine orale Immunisierung der dort vorherrschenden Wildtierarten wie Füchse und Waschbären über auf Gemeinschaftsebene koordinierte Maßnahmen sowie die Impfung, Registrierung und Identifizierung von Haustieren.
Weiterhin spricht sich die EFSA dafür aus, dass auf allgemeiner Ebene Initiativen zur Risikokommunikation gezielt an im Lebensmittelbereich tätige Personen, besonders gefährdete Gruppen sowie die allgemeine Öffentlichkeit gerichtet werden sollen und auf Verbesserungen im hygienischen Umgang mit Lebensmitteln hingewiesen werden soll.
www.efsa.europa.euThe objective is to determine the immunogenicity and safety of live attenuated varicella vaccine, with and without concomitant administration of MMR vaccine.
Research groups are also evaluating immunisation schemes with MMR vaccine, either given by traditional injection or by an aerosol delivered to the respiratory tract.
An aerosol could be of advantage in patients with contraindication for subcutaneous injections.
www.medicinesformankind.euIn dieser Studie soll die Immunogenität und Sicherheit eines abgeschwächten Varicella-Lebendimpfstoffs mit und ohne gleichzeitige Verabreichung eines MMR-Impfstoffs ermittelt werden.
Außerdem werden Studien zur Immunisierung mit einem MMR-Impfstoff durchgeführt, in denen die herkömmliche Injektion mit der Verabreichung mit einem Spray über die Atemwege verglichen wird.
Ein Aerosol könnte bei Patienten, bei denen subkutane Injektionen kontraindiziert sind, von Vorteil sein.
www.medicinesformankind.euBecause CMV can cause very strong immune cell reactions, research hopes to thereby enable vaccinations against the AIDS pathogen HIV or against the hepatitis C virus.
The potential uses include also immunisation against cancer or improved vaccination against tuberculosis.
www.helmholtz.deDa CMV sehr starke Reaktionen der Immunzellen hervorrufen kann, hofft die Forschung, so Impfungen gegen den AIDS-Erreger HIV oder das Hepatitis C-Virus möglich zu machen.
Auch Immunisierungen gegen Krebs oder eine verbesserte Tuberkulose-Impfung mit Hilfe der CM-Viren sind denkbar.
www.helmholtz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.