Translations for „immortalize“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Michael Schmidt likewise expressed his thanks to Oberbürgermeister Gönner and Hans Supritz.
I am glad that here at this spot the name of our native community Jarek could also be immortalized and the memory of our village could also be kept alive, which as the last and smallest village in the Batschka had been settled in the year 1787 by 80 families.
Through six generations their descendants had developed it into a flourishing community, until, in October 1944, nearly all inhabitants had to leave the village in several treks.
www.hog-jarek.deMichael Schmidt sprach Oberbürgermeister Gönner und Hans Supritz ebenfalls seinen Dank aus.
Er freue sich, dass hier an dieser Stelle auch der Name unserer Heimatgemeinde Jarek “ verewigt “ werden konnte und die Erinnerung an unser Dorf wach gehalten werden könnte, das als letztes und kleinstes in der Batschka im Jahr 1787 von 80 Familien gegründet und angesiedelt worden war.
Während sechs Generationen hätten es ihre Nachkommen zu einer blühenden Gemeinde entwickelt, bis im Oktober 1944 fast alle Einwohner das Dorf in mehreren Trecks verlassen mussten.
www.hog-jarek.deMany places still bear his name to this very day, including Bahía Kino ( bay ) in the Gulf of California, the city of Magdalena de Kino in Mexico, as well as numerous schools and roads in Mexico and Arizona / USA.
Padre Kino was immortalized as one of those hundred great American figures, who had a statue dedicated to them in the “Hall of Fame” in the Capito…Many Mexicans venerate him as a saint, and many of them continue to strive towards his beatification.
Padre Kino in Hall in Tirol:
www.hall-wattens.atNach ihm sind weiterhin die Bucht Bahía Kino im Golf von Kalifornien, die Stadt Magdalena de Kino in Mexiko sowie zahlreiche Schulen und Straßen in Mexiko und Arizona / USA benannt.
Padre Kino wurde unter jenen hundert großen amerikanischen Persönlichkeiten verewigt, denen in der „Hall of Fame“ im Capitol eine Statue gewidmet wurde.. Viele Mexikaner verehren ihn wie einen Heiligen, zahlreiche Verehrer bemühen sich um eine Seligsprechung.
Padre Kino in Hall in Tirol:
www.hall-wattens.atAfter the success of last year, Michele Satta continues its dialogue with the uniqueness of the land, art and music, offering a concert of the Norwegian musician and composer Nils Petter Molvaer, who improvise with his trumpet.
To complete the event, the artist Petunia Mattioli, immortalize the encounter between different artistic expressions, gathered for the occasion in the land of the vine grower.
The concert will be recorded by RareNoise live and produced by London Records, the wine, specially selected for the event from New Vineyard, will be bottled in a limited edition of 200 Magnum, the label and the booklet will accompany the exclusive presentation of the package.
livorno.guidatoscana.itNach dem Erfolg des letzten Jahres weiter Michele Satta den Dialog mit der Einzigartigkeit des Landes, Kunst und Musik und bietet ein Konzert der norwegischen Musiker und Komponist Nils Petter Molvaer, der mit seiner Trompete improvisieren.
Zum Abschluss der Veranstaltung, die Künstler Petunia Mattioli, verewigen die Begegnung zwischen den verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen, zu diesem Anlass in das Land der Winzer versammelt.
Das Konzert wird von aufgezeichnet werden RareNoise live und produziert von London Records, dem Wein, speziell für die Veranstaltung von New Vineyard ausgewählt ist, wird in einer limitierten Auflage von 200 Magnum, das Label und Booklet wird die exklusive Präsentation des Pakets begleiten Flaschen abgefüllt werden.
livorno.guidatoscana.itThe Renate ….
We have also already last year at the Berlin CSD immortalized photographically with us, what we asked of course this time – yet not without a little chat (spell that right?) over Cologne and Berlin and moods and high heels.
This little meeting was therefore highly political and treated the world political issues such as aching feet and apparent size on photos
zoe-delay.deDie Renate ….
Die haben wir ja auch schon letztes Jahr auf dem Berliner CSD mit uns fotografisch verewigt, worum wir sie selbstverständlich auch dieses Mal baten – nicht ohne noch ein kleines Pläuschchen (schreibt man das so?) über Köln und Berlin und Stimmungen und High Heels.
Dieses kleine Treffen war also hochpolitisch und behandelte die weltpolitischen Themen wie schmerzende Füße und scheinbare Größe auf Fotos
zoe-delay.deAppetiser, Fondue Pot Pourrie, Dessert
1 x Carve-knife to immortalize yourself in the special carve-trees
1 x one hour rowboat trip
fuschlsee.salzkammergut.atVorspeise, Fondue Pot Pourrie, Dessert
1 x Schnitzmesser um sich in den Schnitzbäumen der Region zu verewigen
1 x eine Stunde Ruderbootverleih
fuschlsee.salzkammergut.ats still plenty of space on the walls of our playroom.
Draw or paint us a picture, choose a frame and be immortalized on our artists' wall.
www.sailer-obertauern.atAuf unserer Wand im Spielzimmer ist noch jede Menge Platz.
Zeichne oder male uns Dein Bild, suche Dir Deinen Rahmen aus und verewige Dich auf unserer Künstlerwand.
www.sailer-obertauern.at… So its legendary refusal, Nina does not itself …
I've already immortalized the last time Amy Winehouse.
zoe-delay.de… also ihre legendäre Absage, nicht Nina selber …
Die hab ich ja bereits das letzte Mal als Amy Winehouse verewigt.
zoe-delay.deRead Mor …
The camera in the hands of this Sicilian artist becomes a powerful tool to capture the mood, the atmosphere, documenting and immortalizing magical and unforgettable moments.
In his pictures he is able to grasp that moment within the eternity, to savour it, before it fades away, lost forever, erased by the passage of time.
www.wpja.comIn seiner Heimatstadt schuf er einen neuen Stil des Fotojournalismus, ein neues Konzept in der Hochzeitsfotografie, nicht mehr statisch, sondern dynamisch, spontan und sehr ausdrucksstark.
Die Kamera in den Händen dieser sizilianischen Künstler wird ein leistungsfähiges Werkzeug, um die Stimmung, die Atmosphäre, zu dokumentieren und zu verewigen magische und unvergessliche Momente festzuhalten.
In seinen Bildern ist er in der Lage, diesen Moment in der Ewigkeit zu erfassen, es zu genießen, bevor es verschwindet, für immer verloren, gelöscht, indem im Laufe der Zeit.
www.wpja.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.