IRREGULARITIES - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

ir·regu·lar·ity [ɪˌregjəˈlærəti, Am -ˈlerət̬i] N

1. irregularity form (lack of symmetry):

irregularity of an arrangement

Unregelmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of an arrangement

Ungleichmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of prices

Uneinheitlichkeit f

irregularity of a surface, terrain

Unebenheit f <-, -en>

the irregularity of the coastline

der unregelmäßige Verlauf der Küstenlinie

2. irregularity (intermittence):

irregularity of intervals

Unregelmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of intervals

Ungleichmäßigkeit f <-, -en>

3. irregularity form (lack of accordance):

irregularity of behaviour, conduct

Regelwidrigkeit f <-, -en>

irregularity of behaviour, conduct

Ordnungswidrigkeit f <-, -en>

irregularity of an action

Ungesetzlichkeit f form

currency irregularity

Devisenvergehen nt <-s, ->

currency irregularity

Verstoß m gegen die Devisenbestimmungen form

irregularity in the procedure

Verfahrensfehler m <-s, ->

to commit irregularities

sich dat Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen

to uncover irregularities

Unregelmäßigkeiten aufdecken

4. irregularity:

irregularity (peculiarity) of customs, practices

Eigenartigkeit f <-, -en>

irregularity (peculiarity) of customs, practices

Absonderlichkeit f <-, -en>

irregularity (impropriety) of behaviour

Ungehörigkeit f <-, -en>

irregularity (impropriety) of behaviour

Ungebührlichkeit f

irregularity of dealings

Zwielichtigkeit f von Geschäften

surface irregularity INFRASTR

surface irregularity

Straßenunebenheit

fact of irregularity N ECON LAW

fact of irregularity

Vergehenstatbestand m