English » German

Translations for „lovable“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

lov·able [ˈlʌvəbl̩] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Meanwhile, there are of course more movies with animated characters and real actors ( Space Jam Stage Roger Rabbit ) but I think Mary Poppins was the first.

Btw. even such a cute and lovable movie like Mary Poppins may seem scary at once, if you could tailor the right scenes and the whole deposited with the right music.

Also, schaut mal den Scary Mary Poppins Trailer.

zoe-delay.de

Mittlerweile gibt es natürlich mehr Filme mit Trickfilmfiguren und realen Schauspielern ( Space Jam oder Roger Rabbit ) aber ich glaube Mary Poppins war der erste.

Btw. selbst ein so netter und liebenswerter Film wie Mary Poppins kann auf einmal gruselig wirken, wenn man die richtigen Szenen zusammenschneidet und das ganze mit der richtigen Musik hinterlegt.

Also, schaut mal den Scary Mary Poppins Trailer.

zoe-delay.de

We always will be remembered.

We hope that allow us our age and our health still a few years to devote our lovable breed, i.e. we will continue our breeding and show our Dandies in exhibitions.

ibolya-kzi-isidor-31

www.parkwalddandie.de

Das wird uns immer in Erinnerung bleiben.

Wir hoffen, dass unser Alter und unsere Gesundheit es noch einige Jahre ermöglichen, uns unserer liebenswerten Rasse zu widmen, d.h. wir werden unsere Zucht fortsetzen und auch weiterhin unsere Dandies auf Ausstellungen zeigen.

ibolya-kzi-isidor-31

www.parkwalddandie.de

The archaeologist becomes then a pitiable fighter for a cause that is lost from the start.

This does not, however, make archaeologists less lovable.

Cornelius Holtorf, Lunds universitet, Schweden

www.uni-kiel.de

Der Archäologe wird dann zum bemitleidbaren Streiter für eine von Anfang an verlorene Sache.

Das macht ihn aber nicht weniger liebenswert.

Cornelius Holtorf, Lunds universitet, Schweden

www.uni-kiel.de

Miriam Bajtala ’ s Paranoia ( Death Valley ) stages a peculiar chase involving the camera and its subject at an abandoned hamlet in California ’ s Death Valley :

A woman’s figure runs away from the camera, then disappears suddenly, after which the camera’s subject – a thoroughly lovable “something” waddling along in fast motion – follows the woman through the picturesque ghost town.

The figure reappears, runs away again, the camera follows her, and so on.

www.sixpackfilm.com

Miriam Bajtalas Paranoia ( Death Valley ) inszeniert eine eigentümliche Verfolgungsjagd zwischen Kamera und Subjekt an einem verlassenen Weiler inmitten des kalifornischen Death Valley :

Eine Frauenfigur flüchtet vor der Kamera, verschwindet plötzlich, worauf das Kamerasubjekt – ein durchaus liebenswertes, zeitgerafft dahinwatschelndes Etwas – ihr durch die pittoreske Geisterstadt dorthin folgt, wo die Dame verschwunden ist.

Die Figur taucht wieder auf, flieht, die Kamera ihr hinterher usw.

www.sixpackfilm.com

.

They are characters without souls…in contrast to Miss Garnet who was just lovable because of her weirdness and originality.

[Dorothée Büttgen, October 02]

www.bookwormslair.de

über Peters Tod hinweggekommen sind, kann man wirklich nicht behaupten.

Die Charaktere bleiben ohne Seele…ganz im Gegensatz zu Miss Garnet, die durch ihre Schrulligkeit und Originalität einfach liebenswert war.

[Dorothée Büttgen, Oktober 02]

www.bookwormslair.de

Pet Rescue Saga features :

• A fantastic world alive with animals and wonders • Quick to learn, with hours of fun challenges • Eye-catching and colorful gameplay • Puppies, bunnies, piglets and many more lovable pets!

www.topandroidapplication.com

Pet Rescue Saga bietet :

• Eine fantastische Welt lebendig mit Tieren und Wunder • Schnell zu erlernen, mit Stunden der Spaß Herausforderungen • Augenfang und bunte Spiel • Welpen, Kaninchen, Ferkel und viele weitere liebenswerte Haustiere!

www.topandroidapplication.com

.

Göttingen is a lovable city, in which the ground stone has been laid for many careers.

www.uni-goettingen.de

.

Göttingen ist eine liebenswerte Stadt, in der der Grundstein für viele Karrieren gelegt wurde und von vielen Studenten auch gegenwärtig erfolgreich gelegt wird.

www.uni-goettingen.de

Requests whether our veterinarians can come, we get weekly from anywhere in the world now.

Thus this little miracle that many hard-working, enthusiastic, helpful and lovable hands enabled came at the right moment:

We get a donation of 18,048 kg food!!!

tieraerztepool.de

Anfragen, ob unsere Tierärzte kommen können, erhalten wir inzwischen wöchentlich von überall auf der Welt.

Somit hätte das kleine Wunder, das viele fleißige, enthusiastische, hilfsbereite und liebenswerte Hände vollbracht haben, nicht passender kommen können:

Wir bekommen 18.048 kg Futter gespendet!!!

tieraerztepool.de

Bhanu had the good fortune to be admitted in 2004 to Sertshang orphanage.

He is a very lovable, humble and hardworking guy with a beautiful voice.

A lengthy TB disease in 2008 it has been silent and thoughtful.

www.feelfree.at

Bhanu hatte das Glück, 2004 ins Sertshang Waisenhaus aufgenommen zu werden.

Er ist ein sehr liebenswerter, bescheidener und fleißiger Bursche mit einer schönen Stimme.

Eine langwierige Tuberkulose-Erkrankung 2008 hat ihn noch stiller und nachdenklicher gemacht.

www.feelfree.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文