English » German

Translations for „metaphysically“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

meta·physi·cal·ly [ˌmetəˈfɪzɪkəli, Am ˌmet̬] ADV

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

s interaction with this other Intelligence.

Metaphysically, this chakra is related to creativity, creating, manifesting in the physical world the fulfillment of one's goals.

www.healer.ch

Das ist die erste Ebene des Bewußtseins, wo man die direkte Erfahrung von einer anderen Ebene der Intelligenz macht und eine Interaktion mit der anderen Intelligenz erfährt.

Metaphysisch ist dieses Chakra mit Kreativität, erschaffen und manifestieren in der physischen Welt verbunden, der Vervollkommnung der eigenen Ziele.

www.healer.ch

” ( cf. CCC, 1079-1081 ) : it is the cosmic dimension that innervates Sacred Scripture, from Genesis to Revelation, and also the liturgy.

If to bless means to adore, blessing and adoration are documented in Scripture by prostration and the physical bending of the knee and, metaphysically, of the heart.

Only the devil does not kneel, because – say the desert Fathers – he does not have knees.

www.vatican.va

Die kosmische Dimension durchdringt die Heilige Schrift von der Genesis bis zur Apokalypse und gleichermaßen die Liturgie.

Wenn Segnen Anbeten heißt, dann ist die Segnung oder Anbetung durch die Niederwerfung und das körperliche Beugen der Knie sowie das metaphysische des Herzens belegt.

Nur der Teufel beugt nicht die Knie, weil er – so sagen es die Wüstenväter – keine Knie hat.

www.vatican.va

Ritual behaviour would be attributed purely to religion.

But religion would interpret it metaphysically from the absolutely spiritual, showing no understanding for the practical implications of the cults.

In traditional Japan the spheres of social organisation, economy, religion and esthetics are closely interwoven in the ideological and practical sense.

home.worldcom.ch

1959 ) Sie dringt mit vorgefassten Methoden ( Familie als soziale Grundeinheit, Oekonomie ) bloss in den Alltag ein.

Rituelles Verhalten wŸrde sie ohnehin der Religion zuweisen, die es dann wiederum bloss metaphysisch vom rein Geistigen ableitet, fŸr die praktische Bedeutung der Kulte kaum VerstŠndnis aufbringt.

Im traditionellen Japan sind die SphŠren der sozialen Organisation, der Wirtschaft, der Religion, der Aesthetik ideologisch und praktisch eng verwoben.

home.worldcom.ch

Architecture as image is, to be exact, their summary.

Nowhere in the photographs taken after the fall of the Wall does Ulrich Wüst attempt to describe the upheaval metaphysically.

uinic.de

Architektur als Bild ist, genau genommen, deren Zusammenfassung.

Die Fotografien, die Ulrich Wüst nach der Wende aufnahm, versuchen an keiner Stelle, den Umbruch metaphysisch zu beschreiben.

uinic.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "metaphysically" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文