says Spitzlei.
Speedmaster SX 102 takes the world's most successful perfecting press with XL technology to a new performance level Heidelberg is using drupa 2012 to showcase the new Speedmaster SX models - the Speedmaster SX 52, SX 74, and SX 102 - which combine the technology of the Speedmaster XL series with proven platforms.
www.heidelberg.com, fasst Spitzlei zusammen.
Speedmaster SX 102 bringt die weltweit erfolgreichste Wendemaschine mit XL-Technologie auf neues Leistungsniveau Heidelberg stellt zur drupa 2012 die neuen Speedmaster SX-Modelle vor - die Speedmaster SX 52, SX 74 und SX 102, die die Technologie der Speedmaster XL-Baureihe mit den bewährten Plattformen kombinieren.
www.heidelberg.com1.9 Qualification
LEONI supports the qualification of its workforce in order to facilitate the attainment of high performance levels and high-quality work standards.
§ 2 Realisation
www.leoni.com1.9 Qualifizierung
LEONI unterstützt die Qualifizierung der Beschäftigten, um so ein hohes Leistungsniveau und qualitativ hochwertige Arbeit zu ermöglichen.
§ 2 Durchführung
www.leoni.comFigure 2 :
Combining the Speedmaster XL series with the successful platform of the Speedmaster SM 102, the Speedmaster SX 102 from Heidelberg takes the world's most successful perfecting press with XL technology to a whole new performance level.
www.heidelberg.comBild 2 :
Die Heidelberg Speedmaster SX 102 kombiniert die Speedmaster XL-Baureihe mit der erfolgreichen Plattform der Speedmaster SM 102 und bringt die weltweit erfolgreichste Wendemaschine mit XL-Technologie auf ein neues Leistungsniveau.
www.heidelberg.comThe company has been certified according to the criteria of the Offset Printing Process Standard since 2006.
The certificate documents the performance level and high quality standards of Druckstudio’s print products to the outside world. more
www.druckstudiogruppe.comSeit 2006 ist das Unternehmen gemäß den Kriterien des ProzessStandard Offsetdruck zertifiziert.
Mit dem Zertifikat dokumentiert Druckstudio das Leistungsniveau und den hohen Qualitätsanspruch seiner Druckprodukte nach außen. mehr
www.druckstudiogruppe.comhe says.
Combining the Speedmaster XL series with the successful platform of the Speedmaster SM 102, the Speedmaster SX 102 takes the world’s most successful perfecting press with XL technology to a whole new performance level.
Combining the Speedmaster XL series with the successful platform of the Speedmaster SM 102, the Speedmaster SX 102 takes the world’s most successful perfecting press with XL technology to a whole new performance level.
www.heidelberg.com.
Die Speedmaster SX 102 kombiniert die Speedmaster XL-Baureihe mit der erfolgreichen Plattform der Speedmaster SM 102 und bringt die weltweit erfolgreichste Wendemaschine mit XL-Technologie auf ein neues Leistungsniveau.
Die Speedmaster SX 102 kombiniert die Speedmaster XL-Baureihe mit der erfolgreichen Plattform der Speedmaster SM 102 und bringt die weltweit erfolgreichste Wendemaschine mit XL-Technologie auf ein neues Leistungsniveau.
www.heidelberg.comThe extent to which you meet your stakeholders ’ expectations is crucial for your organisation ’s success.
Quality management provides the framework for continuous improvement that helps you maintain, secure and improve the performance level of your organisation.
We gladly assist you in the selection and implementation of quality management systems such as ISO 9001, EFQM as well as sector-specific systems (e.g. JCI or KTQ for health organisations or CAF for public management).
www.contrast-consulting.comQualitätsmanagement dient als Rahmen für eine kontinuierliche Verbesserung.
So können Sie das Leistungsniveau Ihrer Organisation erhalten, sichern und verbessern.
Wir unterstützen Sie gerne bei der Auswahl und Implementierung von Qualitätsmanagementsystemen wie ISO 9001, EFQM sowie Branchenspezifischen Systemen (z.B. JCI oder KTQ für Gesundheitsorganisationen oder CAF für die Öffentliche Verwaltung).
www.contrast-consulting.comPICTURE PERFECTION IN MANY FORMS
Ideal for use by professional photographers who demand the highest possible write speeds for continuous shooting of pictures in RAW and JPEG format as well as Full HD video capture, the EXCERIA™ range delivers the highest performance levels available.
Toshiba EXCERIA™ SD cards offer different performance levels delivering up to 240 MB/s write and 260 MB/s read speed – the highest to date.
www.toshiba-memory.comBILDPERFEKTION IN VERSCHIEDENEN FORMEN
Die EXCERIA™-Reihe zeichnet sich durch die höchsten verfügbaren Leistungsniveaus aus und eignet sich optimal für die Verwendung durch professionelle Fotografen, die höchstmögliche Schreibgeschwindigkeiten für Serienaufnahmen im RAW- und JPEG-Format und Full-HD-Videoaufzeichnung benötigen.
SD-Karten der Reihe EXCERIA™ von Toshiba bieten verschiedene Leistungsniveaus mit bis zu 240 MB/s Schreibgeschwindigkeit und 260 MB/s Lesegeschwindigkeit – die höchsten bisher verfügbaren Geschwindigkeiten.
www.toshiba-memory.comOnce the building of the plant is completed, the delicate process of commissioning and starting-up the plant is undertaken.
The optimal substrate composition is identified, bacterial flora is developed with injected serum slurry, the digester is heated externally, and the feeding quantities and times are adjusted until the optimal performance level is reached.
Copyright © 2012 Biogas Nord AG.
www.biogas.deNachdem der Bau der Anlage abgeschlossen ist, beginnt der schwierige Prozess der Inbetriebnahme und des Start-Ups der Anlage.
Hier wird die optimale Substratzusammensetzung identifiziert, die optimale Bakterienflora aufgebaut, die Behälter auf Betriebstemperatur gebracht und die Futtermengen und Zeiten eingestellt, bis die optimale Leistung erreicht ist.
Copyright © 2012 Biogas Nord AG.
www.biogas.deThe capacity of the silage effluent pump is dependent on the volume of silage effluent as well as conditions of the permit.
MT-Energie offers three pumps with different performance levels:
Capacity of approx. 15 m³/h at 10 m pump head
www.mt-energie.comDie Auslegung der Sickersaftpumpe ist abhängig vom Sickersaftaufkommen und den Auflagen aus der Genehmigung.
MT-Energie bietet drei Pumpen mit verschiedenen Leistungen an:
Fördervolumen von ca. 15 m3/h bei 10 m Förderhöhe
www.mt-energie.comThe number of physical servers needed by 90 %
The installed capacity required for the same performance level by 54%
The amount of occupied space in the data center by 76%
www.de.capgemini.comdie Anzahl erforderlicher physischer Server um 90 Prozent ,
die notwendige installierte Kapazität für dieselbe Leistung um 54 Prozent und
die Menge belegten Speicherplatzes im Rechenzentrum um 76 Prozent.
www.de.capgemini.comIts core comprises an eddy current brake with aluminum rotational discs.
The resistance is set to allow for six different settings - thus, the individual adaption to your own performance level is possible at any time.
www.functional-movement-shop.comIm Kern arbeitet eine innovative Wirbelstrombremse mit Rotationsscheiben aus Aluminium.
Der Widerstand ist dabei so eingerichtet, dass er sechs verschiedene Einstellungen erlaubt - eine individuelle Anpassung an die eigene Leistung ist jederzeit möglich.
www.functional-movement-shop.comSince the foundation of our Company we have always considered ourselves as an important link between the producers of raw materials and Industry.
Our history bears witness to the fact that creativity and the courage to think openly and responsibly have enabled us to achieve the extraordinary performance levels which make us a reliable partner in business.
Originally, our business was exclusively concerned in supplying the chemical industry with raw materials.
www.cherbsloeh.deSeit der Gründung unseres Hauses verstehen wir uns als wichtiges Bindeglied zwischen Rohstoffherstellern und der Industrie.
Unsere Geschichte belegt, dass Kreativität und Mut zu offenem und verantwortlichem Denken die Ursache für außergewöhnliche Leistungen sind, die uns zu einem zuverlässigen Partner machen.
Anfangs belieferten wir nur die chemische Industrie mit Rohstoffen.
www.cherbsloeh.deFor complex processes that require large amounts of computing power, the nominal performance cannot be called upon ad hoc.
An individual processor core executes its tasks at a reduced performance level, and this may take longer than it would on a higher-performance, single-core processor.
“For office software that doesn’t matter, because the tasks aren’t time-critical,” explains Graf.
www.siemens.comBei komplexen Prozessschritten, die viel Rechenleistung benötigen, kann die nominelle Rechenleistung nicht ad hoc in Anspruch genommen werden.
Der eine Rechenkern erledigt also seine Aufgabe mit verringerter Leistung, was unter Umständen länger dauert als auf einem Rechner mit nur einem Rechenkern, mit höherer Leistungsfähigkeit.
„Bei Büro-Software ist das kein Problem, denn die Aufgaben sind nicht zeitkritisch“, erklärt Graf.
www.siemens.comState-of-the-art Engine Technology
Blistering performance levels from the most powerful Volante we’ve ever created.
The advanced AM11 V12 engine delivers 620Nm of torque, 573 PS (565 BHP) of peak power and a sprint of just 4.1 secs.
www.astonmartin.comHerausragende Motorentechnologie
Knackige Leistung im leistungsstärksten Volante, den wir je erschaffen haben.
Der fortschrittliche AM11 V12 Motor liefert 620Nm Drehmoment und 573 PS, bei einer Beschleunigung von 0-100 km/h in nur 4.3 s.
www.astonmartin.comWhen necessary, the ventilator dependably blows all warm air out of the unit.
In this case (at high performance levels) it may become a little louder.
The ventilator is temperature controlled which means you will hardly hear it at normal level of operation.
www.hensel.euder Lüfter alle warme Luft zuverlässig aus dem Gerät.
Dabei kann er (bei hohen Leistungen) etwas lauter werden.
Der Lüfter ist temperaturgesteuert, d. h. im normalen Betrieb kaum zu hören.
www.hensel.euData owners can use these tools to update statistics and indexes on their own data tables.
For versioned geodatabases, the administrator must regularly compress the geodatabase to maintain performance levels.
resources.arcgis.comDatenbesitzer können diese Werkzeuge verwenden, um Statistiken und Indizes auf eigenen Datentabellen zu aktualisieren.
Bei versionierten Geodatabases muss der Administrator die Geodatabase regelmäßig komprimieren, um die Leistung aufrechterhalten zu können.
resources.arcgis.comEmployees
Long-standing employees and a stimulating working environment form the basis for our constantly high performance level.
Long-standing employees and a stimulating working environment form the basis for our constantly high performance.
www.ypsomed.chMitarbeitende
Langjährige Mitarbeitende und ein stimulierendes Arbeitsumfeld bilden die Basis für unsere konstant hohe Leistung.
Langjährige Mitarbeitende und ein stimulierendes Arbeitsumfeld bilden die Basis für unsere konstant hohe Leistung.
www.ypsomed.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.