Translations for „pollinator“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
pollinator, pollination agent N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
In fact, some Tacsonia species have become extinct in certain areas where their sole pollinator no longer occurs, ” says Renner.
“That is why it is sometimes advantageous to break the highly specialized relationship with a single pollinator – and the group of long-tubed passion flowers we have studied includes good examples of such evolutionary switches.”
(Proceedings of the Royal Society B 2014) göd
www.uni-muenchen.deTatsächlich gibt es mehrere Tacsonia-Arten, die wegen der Zerschneidung und Verkleinerung des Lebensraums ihres einzigen Bestäubers lokal bereits ausgestorben sind “, sagt Renner.
„Daher kann es vorteilhaft sein, die hoch spezialisierte enge Anpassung an nur einen Bestäuber auch wieder aufzugeben – die von uns untersuche Gruppe langröhriger Passionsblumen ist ein gutes Beispiel für ein solches evolutionäres Wechselmodell“.
(Proceedings of the Royal Society B 2014) göd
www.uni-muenchen.deWhen the bug larvae hatch, they starve as their parents were fooled by the titan arum.
For this reason, plants that do not reward their pollinators are called deceptive.
The infructescence can also grow as tall as 2 m.
www.botgart.uni-bonn.deDie ausschlüpfenden Larven der Käfer müssen aber verhungern, da sich ihre Elterntiere von der Titanenwurz haben täuschen lassen.
Aus diesem Grunde nennt man Blumen, die ihre Bestäuber nicht entlohnen, Täuschblumen.
Der Fruchtstand kann ebenfalls bis 2 m hoch werden.
www.botgart.uni-bonn.deBees and other insects should actually be redundant here, since the examined coffee variety, Coffea arabica, can also self-pollinate.
Yet, the researchers found that if pollinators have access to the coffee blossoms, the cherries are around seven percent heavier, which signifies that the coffee is of higher quality.
“So, the effects of pollination and pest control complement each other perfectly; both are important for higher yields,” says Steffan-Dewenter:
www.uni-wuerzburg.deBienen und andere Insekten sollten dafür eigentlich überflüssig sein, denn die untersuchte Kaffee-Art Coffea arabica kann sich auch selbst bestäuben . Trotzdem zeigte sich:
Wenn Bestäuber Zugang zu den Kaffeeblüten haben, werden die Früchte um etwa sieben Prozent schwerer, und das ist gleichbedeutend mit einer höheren Qualität des Kaffees.
„Die Effekte der Bestäubung und der Schädlingskontrolle ergänzen sich also perfekt, beide sind wichtig für höhere Erträge“, sagt Steffan-Dewenter:
www.uni-wuerzburg.deMost interspecific crosses are possible in the laboratory, but in the wild, geographic isolation and pollinator preference are the main factors that limit or prevent hybridization.
In combination with the availability of genetic and molecular tools, this makes Petunia an attractive model system to study the molecular-genetic basis of pollination syndromes and the coevolution of these syndromes with pollinator behaviour.
# # # file: / content / sites / nccr / files / shared / images / Workpackages / SP2-2.jpg
www2.unine.chIm Labor können zwar die meisten Arten gekreuzt werden ; im Freiland wird eine Hybridisierung aber durch die geografische Isolation sowie die spezifischen Bestäuber eingeschränkt oder verhindert.
Zusammen mit der Verfügbarkeit von genetischen Werkzeugen macht diese Tatsache Petunia zu einem attraktiven Modelsystem, um die molekulargenetische Basis der Bestäubung und ihrer Koevolution mit dem Verhalten der Bestäuber zu untersuchen.
# # # file: / content / sites / nccr / files / shared / images / Workpackages / SP2-2.jpg
www2.unine.chHowever, an evolutionary biologist from the University of Zurich has now proved that this is not the case with the arum family at least, which evolved its scent analogously to the pre-existing scents of scarab beetles and thus adapted to the beetles unilaterally.
The mutual adaptation between plants and pollinators therefore does not always take place.
0
www.mediadesk.uzh.chDiese entwickelten ihren Duft analog der bereits existierenden Duftstoffe von Blatthornkäfern und passten sich somit einseitig an die Käfer an.
Die wechselseitige Anpassung zwischen Pflanze und Bestäuber findet folglich nicht immer statt.
0
www.mediadesk.uzh.chEndangered pollinators
Approximately 80 % of all crop plants rely on pollinators for reproduction.
The economic benefit of pollination to the farming sector is estimated at EUR 153 billion annually.
www.fibl.orgGefährdete Bestäuber
Rund 80 Prozent der Kulturpflanzen sind auf Bestäuber angewiesen.
Der wirtschaftliche Wert der ihrer Tätigkeit wird weltweit auf 153 Milliarden Euro pro Jahr geschätzt.
www.fibl.orgThe objective is to secure and further develop the health effects, quality and safety of foodstuffs for all consumers.
Pollinators play a central role in the production of our foodstuffs, and thus research into the health of bees and bumblebees is also being funded.
www.bmbf.deZiel ist es, die gesundheitliche Wirkung, Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln für die Verbraucherinnen und Verbraucher zu gewährleisten und weiterzuentwickeln.
Auch die Erforschung der Gesundheit von Bienen und Hummeln wird gefördert, da sie als Bestäuber einen zentralen Beitrag zur Erzeugung unserer Lebensmittel leisten.
www.bmbf.deresearch_IBZ
The interactions among organisms, including those between host and parasite, pollinator and plant, or invasive and native species, determine the properties and functions of biological systems.
These nteractions are best characterized using a systems approach that integrates all aspects of the biology, ecology, and evolutionary history of the interacting organisms.
www.usys.ethz.chresearch_IBZ
Interaktionen zwischen Organismen, wie etwa zwischen Wirt und Parasit, Pflanze und Bestäuber oder invasiven und heimischen Arten, bestimmen das Verhalten biologischer Systeme.
Ein Verständnis solcher Interaktionen ergibt sich am besten aus einem integrativen Ansatz, der Kenntnisse der Biologie, Ökologie und Evolutionsgeschichte der beteiligten Organismen vereint.
www.usys.ethz.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.