Heart is the home of love.
Or, far less prosaically, but even more importantly, the heart is the tireless motor of our life cycle.
Unfortunately cardiovascular diseases are still the number one cause of death in Germany.
www.bmbf.deIm Herzen soll die Liebe zu Hause sein.
Weit weniger prosaisch, aber noch viel wichtiger ist das Herz als unermüdlicher Motor unseres Lebenskreislaufs.
Leider sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen in Deutschland immer noch Todesursache Nummer 1.
www.bmbf.deLove should live in the heart.
Or, far less prosaically, but even more importantly, the heart is the untiring motor of our life cycle.
Unfortunately cardiovascular diseases are still the number one cause of death in Germany.
www.bmbf.bund.deIm Herzen soll die Liebe zu Hause sein.
Weit weniger prosaisch, aber noch viel wichtiger ist das Herz als unermüdlicher Motor unseres Lebenskreislaufs.
Leider sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen in Deutschland immer noch Todesursache Nummer 1.
www.bmbf.bund.deHowever a star has a heart, a centre.
At BMW this heart element between the container-like factory buildings is prosaically known as the “Central Building”.
It unites the organisational and technical administration, quality control and rest areas, yet it pumps the car bodies through from one hall to another like blood through the arteries.
www.goethe.deEin Stern jedoch hat ein Herz, ein Zentrum.
Bei BMW heißt das Herzstück zwischen den containerartigen Werkshallen prosaisch „Zentralgebäude“.
Es vereint die organisatorische und technische Verwaltung, die Qualitätskontrolle und die Sozialräume und pumpt andererseits die Karossen von einer Halle zur anderen wie das Blut durch die Adern.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.