How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
windowpanes
[kurze] Zusammenfassung
English
English
German
German

re·ca·pitu·la·tion [ˌri:kəˌpɪtjəˈleɪʃən, Am -ˌpitʃeˈ-] N

1. recapitulation (summary):

recapitulation
[kurze] Zusammenfassung f
recapitulation
Rekapitulation f form

2. recapitulation MUS, THEAT, CINE:

recapitulation
Reprise f
German
German
English
English
Reprise (Sonatenform) f MUS
recapitulation

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

This recapitulation brings with it a mood of foreboding.
en.wikipedia.org
Although there is no notated da capo, the music allows a recapitulation of the opening theme.
en.wikipedia.org
Translation and commentary, facts and interpretation go hand in hand, completed by recapitulations and analogies with contemporary realities.
en.wikipedia.org
His historical analysis is remarkable for its development in structural terms rather than in the customary longitudinal recapitulation of names, dates, and places.
en.wikipedia.org
The recapitulation follows and later the coda, profuse with octaves and large chords.
en.wikipedia.org

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
This sophisticated 2DVD set features an acoustic set with a choice of thoughtful tracks (some of them performed live for the very first time) and a Rock set which can be seen as a recapitulation of newer material, hits and all-time favourites.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Die hochwertige Doppel-DVD zeigt in exzellenter HD-Qualität ein akustisches Set mit einer Auswahl nachdenklicher Stücke, die zum Teil das erste Mal auf einer Bühne präsentiert wurden, und ein Rock-Set mit einer Zusammenfassung von neueren Songs, Hits und Klassikern. Für beide Shows konnten mit Eric Burton, Benni Cellini und M.
[...]
www.infrarot.de
[...]
In the earthly Jesus the culmination of Creation and of history is found but in the Risen Christ this is surpassed: the passage through death to eternal life anticipates the point of the " recapitulation " of all things in Christ (cf. Eph 1:
www.vatican.va
[...]
Im irdischen Jesus findet sich der Höhepunkt der Schöpfung und der Geschichte, im auferstandenen Christus jedoch geht man darüber hinaus: der Übergang zum ewigen Leben durch den Tod nimmt den Punkt der » Zusammenfassung « von allem in Christus vorweg ( vgl. Eph 1,10 ).
www.vatican.va
[...]
Recapitulation of the older quotes of the month from the main page.
[...]
www.angelique.cz
[...]
Rekapitulation von älteren Zitaten des Monats auf der Hauptseite.
[...]
www.angelique.cz
[...]
Once we reached the brewery, in Dörnhagen, we were able to take pleasure in a merry recapitulation of last year while enjoying plenty of Nikolausbier and a hearty schnitzel.
[...]
www.sma-jobblog.com
[...]
In der Dörnhagener Landbrauerei konnten wir bei ausreichend Nikolausbier und deftigem Schnitzel eine fröhliche Rekapitulation des letzten Jahres genießen.
[...]
www.sma-jobblog.com

Browse the dictionary

Look up "recapitulation" in other languages

English
Russian
English
Bulgarian
English
Serbian
English
Arabic
English
French
English
Polish
English
Italian
English
Spanish
English
Slovenian