Die überbordenden Einfälle der früheren Werke sind hier aufs Geistvollste strukturiert, trotz aller formalen Meisterschaft jedoch behält auch dieses Werk seinen unverwechselbaren heiteren Mozart ? schen Grundton.
Jede der 18 Sonaten ist eine individuelle und originelle Auseinandersetzung mit der Sonatenform.
Die unorthodoxen Lösungen (etwa in der Sonate A-dur KV 331, wo sich kein einziger Sonatensatz findet) in Verbindung mit der zeitlosen Frische ihrer melodischen Erfindungskraft lassen diese Werke zu einer der großen Klavierherausforderungen der Literatur werden, quasi als Brückenpfeiler zwischen Bachs monumentalem Klavierwerk und den 32 Sonaten von Ludwig van Beethoven.
www.oehmsclassics.deBut despite all formal skill, this sonata retains its unmistakable Mozartean mood.
Each of the 18 sonatas is an individual and original encounter with the sonata form.
Mozart?s unorthodox solutions (e. g. in the Sonata in A Major, K. 331, which contains no sonata-form movement), together with the enduring freshness of their melodic invention make these works one of the major pianistic challenges of the repertoire.
www.oehmsclassics.deWunderbar ist es, dass alle jene subjektiven Erlebnisse, die hier ihren Ausdruck finden, doch nicht imstande sind, die Form zu sprengen.
Nicht ein einziges Mal in dieser Sonate ist die klassische Sonatenform mit ihrer inneren Ordnung und Disziplin in Frage gestellt.
So wird Mozarts Musik hier Symbol einer „ Größe durch Überwindung der persönlichen Tragik “ und auf dieser Ebene ist es, wo Mozart und Beethoven sich als „ Klassiker “ treffen.
www.henle.deYet the classical form is not undermined by all this subjective expression.
Mozart ’ s music achieves greatness through the conquest of personal tragedy by inner order and discipline, and on this level he is Beethoven ’ s peer.
In the first movement, the opening unison statement and its answer – like the themes of the K 491 Piano Concerto and the K 475 Fantasy – lead us to a profoundity which language is powerless to fathom.
www.henle.deNach der Freisetzung derartiger Energien ist es fast logisch, dass Beethoven es sich leistet, nach einer wirklich gewagten harmonischen Rückung beim letzten Erscheinen des Hauptthemas ( es erklingt im harmonisch weit abgelegenen E-Dur ! ), diese Klaviersinfonie in einer mild leuchtenden Coda, basierend auf dem Material des explosiven Mittelteils, im Pianissimo verklingen zu lassen.
Bei den beiden Sonaten op. 14 kann die auf den ersten Blick einfach erscheinende Faktur den oberflächlichen Betrachter darüber hinwegtäuschen, dass Beethoven sich hier erstmals daran macht, die von ihm zu neuen Höhen geführte Sonatenform aufzubrechen und mit neuen Lösungen zu experimentieren.
So verzichtet die E-Dur-Sonate ganz auf den traditionellen langsamen Mittelsatz und setzt an dessen Stelle ein Allegretto in e-Moll, von dem Schindler überliefert, in Beethovens eigenem Vortrag sei es ?mehr ein Allegro furioso? gewesen.
www.oehmsclassics.deAfter an outburst of such energy, it is almost logical that Beethoven allows himself, after a truly daring harmonic shift in the last appearance of the main theme ( we hear it in the harmonically far remote key of E major ! ), to let this keyboard symphony fade away pianissimo in a gently glowing coda based on the material of the explosive middle section.
In the case of the two Sonatas op.14, the seemingly simple texture may blind the superficial listener to the fact that Beethoven is for the first time attempting to pry open the sonata form which he had taken to new heights and to experiment with new solutions.
The E major Sonata thus dispenses entirely with the traditional slow central movement, replacing it with an Allegretto in E minor, of which Schindler reports that in Beethoven?s own performance it was ?more of an Allegro furioso?.
www.oehmsclassics.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.