I don ’ t think so – and I don ’ t hope so.
However, we, first of all, need to have a reasonably solid foundation of common, or at least mutually accepted, starting points for the debate, if we are not going to talk constantly at cross purposes or exchange ritually rehearsed positions during more concrete discussions.
For example, in questioning the extent, to which transport must be looked upon as an expression of freedom, and thus treated as something given, whatever the scale might be, the working group ‘ Mobility ’ has agreed for the time being to consider this, according to the various types of transport:
www.nachhaltigkeitsrat.deIch glaube – und ich hoffe – das nicht.
Wir brauchen aber bei der Debatte zunächst einmal ein einigermaßen solides Fundament an gemeinsamen oder zumindest wechselseitig akzeptierten Ausgangspositionen, um bei den konkreteren Diskussionen nicht ständig aneinander vorbei zu reden oder rituell eingeübte Positionen auszutauschen.
Die AG Mobilität hat sich beispielsweise bei der Frage, in welchem Umfang Verkehr als Ausdruck von Freiheit angesehen werden muss und deshalb in mehr oder weniger jedem beliebigen Umfang als gegeben anzusehen ist, zunächst einmal darauf verständigt, dies nach verschiedenen Verkehrsarten zu betrachten:
www.nachhaltigkeitsrat.deThe extended family, which nowadays lives widely scattered over the country, is united at the parental home.
Before the festival the whole house is ritually cleaned. Then the cultplaces within and outside the house, particular the access gates, are decorated in a locally traditional manner ( Fig.
home.worldcom.chAuch das Neujahr ( o-sh ™ gatsu ) ist ein grosses, mehrere Tage dauerndes Kultfest, an dem die heute vielfach zerstreut lebende Grossfamilie im Stammhaus zusammenkommt.
Zuvor wird das ganze Haus rituell gereinigt, dann werden Kultstellen im Haus und Zugangstore in lokal tradierter Weise geschm & uumlckt (Fig. 20-22 ).
home.worldcom.chTwo further films are concerned with Hindu wedding and death rituals in Nepal.
The film “ The Authentic Replica ” accompanies the restoration process with which Shinto sacred sites in Ise are ritually renewed.
Every twenty years the two biggest shrines, plus over a hundred smaller ones, are replaced by detailed replicas.
www.uni-heidelberg.deZwei weitere Filme zum Thema Rituale befassen sich mit Hindu-Hochzeiten und dem Umgang mit Toten in Nepal.
Der Film „ The Authentic Replica “ begleitet den Restaurationsprozess, mit dem Shinto-Heiligtümer in Ise ( Japan ) rituell erneuert werden.
Alle zwanzig Jahre werden die beiden größten sowie mehr als hundert kleinere Schreine durch detailgetreue Nachbauten ersetzt.
www.uni-heidelberg.deClothing makes reference to the social and cultural identity of its wearer or to the image the wearer wishes to project.
Dressing up, in contrast, breaks with social convention, is frequently ritually anchored in traditional events over the course of the year and is thus accepted.
Photographers always try to identify the ideas their models associate with clothing, highlight its social significance and on more than the odd occasion discover the disguise behind the clothing and the desire to be different.
www.museum-folkwang.deKleidung verweist auf die soziale und kulturelle Identität ihres Trägers oder auf das Image, das die Person von sich geben will.
Die Verkleidung durchbricht hingegen die soziale Konvention, ist oftmals im Jahreskalender der Traditionen rituell verankert und findet dadurch seine Akzeptanz.
Mit jedem Auftritt vor der Kamera arbeiten die Fotografen die Vorstellungen heraus, die ihre Modelle mit Kleidung verbinden, machen deren soziale Bedeutung sichtbar und entdecken nicht selten hinter der Kleidung die Verkleidung und den Wunsch, anders zu sein.
www.museum-folkwang.deWhat does ? in front of the group ? mean anyway ? We re not voyeurs.
The answer for the advanced groups is yes, ritually.
advaita-tantra.deIn Anfängergruppen nicht.
In fortgeschrittenen Gruppen gibt es das, allerdings im rituellen Rahmen.
advaita-tantra.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.