archives Art Film Music History Politics Archives Links For Advertisers Feedback German edition Travel Copyright 2000 www.cosmopolis.ch Louis Gerber All rights reserved.
The elections in Mexico After 71 years in power, the PRI has lost the presidency The simple majority in the first and only tour is decisive in Mexico:
Fox 43 %, Labastida 35 %, Cárdenas 16 %.
www.cosmopolis.chwww.cosmopolis.ch Nr. 16, Juli 2000 Aktuelle Ausgabe mit Archiv Musik Film Kunst Geschichte Politik Gesamtarchiv Links Werbung Feedback English edition Travel / Reisen Copyright 2000 www.cosmopolis.ch Louis Gerber All rights reserved.
Mexikos Präsidentschaftswahlen 2000 Nach 71 Jahren muss der PRI nach den fairsten Wahlen in der Geschichte des Landes die Macht abgeben Die einfache Mehrheit im 1. Wahlgang genügt, Endergebnis:
Fox 43 %, Labastida 35 %, Cárdenas 16 %.
www.cosmopolis.ch§ 10
A simple majority of the given votes is sufficient for acceptance of an application.
§11
www.rhein-hunsrueck.de§ 10
Zur Annahme eines Antrages genügt die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
§11
www.rhein-hunsrueck.deThe ombudsmen and ombudswomen shall be elected by the Council.
The simple majority of the members taking part in the vote and the approval of more than one quarter of the members who are entitled to vote are necessary for the election.
The period of office is three years.
www.dpg-physik.deDie Ombudsleute werden vom Vorstandsrat gewählt.
Für die Wahl sind die einfache Mehrheit der abstimmenden Mitglieder und die Zustimmung von mehr als einem Viertel der stimmberechtigten Mitglieder erforderlich.
Die Amtszeit beträgt drei Jahre.
www.dpg-physik.deThe election of two new members of the Supervisory Board ( TOP 1, first point on the agenda ) is one of the points on the agenda of the upcoming extraordinary general meeting.
According to the current record of shareholders, GSI Commerce Solutions, Inc. holds a share of around 27 % and therefore the relevant simple majority of voting rights.
Click here to view the invitation and all other relevant documents for the extraordinary general meeting of Intershop Communications AG.
www.intershop.deAuf der bevorstehenden außerordentlichen Hauptversammlung steht u.a. die Neuwahl von zwei Aufsichtsräten ( TOP 1 ) auf der Tagesordnung.
GSI Commerce Solutions, Inc. verfügt gemäß der aktuell gemeldeten Präsenz mit ihrem Anteil von ca. 27 % des Grundkapitals über die relevante einfache Mehrheit der Stimmrechte.
Die Einladung sowie alle weiteren relevanten Unterlagen zur außerordentlichen Hauptversammlung der Intershop Communications AG finden Sie hier.
www.intershop.deThe Convention maintains the procedure for accession.
Every request for accession is submitted for the approval of the European Parliament , but the majority required in the future will be a simple majority of the votes (as compared with the absolute majority of Members of Parliament today).
Hence the approval procedure has been made easier.
europa.euDer Konvent behält das Beitrittsverfahren bei.
Jeder Beitritt unterliegt der Zustimmung des Europäischen Parlaments , jedoch ist in Zukunft nur die einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen erforderlich (gegenüber der heute benötigten absoluten Mehrheit der Parlamentsmitglieder).
Für die Zustimmung gelten also erleichterte Bedingungen.
europa.euThrough the first vote to be cast for constituency candidates, the proportional representation is complemented by elements of majority and uninominal voting.
In each of the 299 constituencies, the candidate who obtained the simple majority of valid first votes is considered as elected.
www.bundeswahlleiter.deDurch die Erststimme für Wahlkreisbewerber wird die Verhältniswahl aber durch Elemente der Mehrheits- und Persönlichkeitswahl ergänzt.
In jedem der 299 Wahlkreise ist der Bewerber gewählt, der die einfache Mehrheit der gültigen Erststimmen erhalten hat.
www.bundeswahlleiter.deA year later he issued a Golden Bull for the Empire.
This stated that a simple majority of electors was all that was needed to elect the Roman king, and that the Bohemian sovereign was first among these electors.
Moreover, in comparison with other secular electorates, the Czech throne was hereditary even on the distaff side.
www.czech.czEin Jahr später erließ er die Goldene Bulle für das Reich.
Diese legte fest, dass eine einfache Mehrheit der Wahlmänner erforderlich war, um den römischen König zu wählen, und dass der Böhmische der Erste unter diesen war.
Außerdem war der böhmische Thron, im Vergleich zu anderen weltlichen Wählerschaften, sogar auf der weiblichen Familienlinie vererbbar.
www.czech.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.