English » German

Translations for „three-dimensional“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

three-di·ˈmen·sion·al ADJ inv

three-dimensional
three-dimensional
3D

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

What the doctor interprets from the X-ray as one leg being shorter is in fact an error of perspective caused by one hip bone being spatially further forward or back compared to the other hip bone ( depth view ).

In a two-dimensional (2D) image, as in a simple X-ray image, "one hip bone will appear HIGHER than the other" rather than "further FORWARD than the other" as would be the case in a three-dimensional perspective.

www.atlantotec.com

Was der Arzt als kürzeres Bein interpretiert ist in Wirklichkeit ein Fehler der Perspektive, der dadurch verursacht wird, dass ein Hüftbein, räumlich gesehen, mehr nach vorne oder hinten steht als das andere ( Tiefenansicht ).

Auf einer zweidimensionalen Ansicht (2D), wie auf einem einfachen Röntgenbild, scheint "ein Hüftbein HÖHER als das andere" zu sein, anstelle von "ein Hüftbein ist weiter VORNE als das andere", wie es sich in der dreidimensionalen Realität (3D) verhält.

www.atlantotec.com

s temperature.

The p53 protein can only fulfill its duties if it is folded into a specific three-dimensional structure.

A mutation at position 220 of the protein sequence destabilizes p53, however, by destroying important protein-protein interactions.

www.uni-muenchen.de

Eine typische Variante lässt das Protein empfindlich auf die Körpertemperatur reagieren.

Als Protein kann p53 seine Aufgaben nur erfüllen, wenn es in eine spezifische dreidimensionale Struktur gefaltet ist.

Eine Mutation in Position 220 der Proteinsequenz destabilisiert p53 aber, indem wichtige Protein-Protein-Wechselwirk... verloren gehen.

www.uni-muenchen.de

Taken from watercolors, oils, copperplate engravings, lithographs and drawings made during the composer ’ s lifetime and accompanied by a hurdy-gurdy playing his “ Alla Turca ” piano sonata in A major, well-known figures from his music set out on a journey through time and space under a gigantic, never-ending cloth of the world at night with glittering stars.

Sixty portraits, views of cities, landscapes and stage sets are divided up into individual elements for sixty seconds in a complex technical process, and then, in a three-dimensional space and without a cut, put back together again.

A film by Goran Rebic in artistic collaboration with dropout.at, with the music of Vlada Divljan, featuring Wolfgang Amadeus Mozart.

www.sixpackfilm.com

Aus Aquarellen, Kupferstichen, Lithographien, Ölgemälden und Zeichnungen, die zu Mozarts Lebzeiten entstanden sind, und zu den Drehorgelklängen der Klaviersonate „ Alla Turca “ in A-Dur, begeben sich bekannte Figurinen seiner Musik auf eine Raum-Zeit-Reise, unter einem gigantischen, endlosen, nächtlich glitzernden Weltentuch.

Sechzig Portraits, Bühnen-, Landschafts- und Stadtbilder werden sechzig Sekunden lang in einem aufwendigen technischen Verfahren in ihre Einzelteile aufgeteilt und anschließend, in einem dreidimensionalen Raum und ohne einen Schnitt, wieder miteinander verbunden.

Ein Film von Goran Rebic in künstlerischer Zusammenarbeit mit dropout.at und der Musik von Vlada Divljan featuring Wolfgang Amadeus Mozart.

www.sixpackfilm.com

The ALICE detector is 25 m long, 16 m wide and 16 m high.

It functions like a three-dimensional camera and supplies snapshots of collisions between heavy ions.

The resolution is 600 million pixels, corresponding to 750 megabytes of information.

www.uni-heidelberg.de

Der Detektor von ALICE ist 25 Meter lang, 16 Meter breit und 16 Meter hoch.

Er funktioniert wie eine dreidimensionale Kamera und liefert Momentaufnahmen der Kollisionen von schweren Ionen.

Die Bildauflösung beträgt 600 Millionen Pixel und entspricht 750 Megabyte an digitaler Information.

www.uni-heidelberg.de

With bound rhodium, it was possible to study the enkephalin much more extensively than ever before.

Using computer simulation, the researchers then calculated how to optimally integrate the specific structure of the enkephalin, as identified by means of NMR spectroscopy, into the established three-dimensional structure of the receptor.

40 years after the discovery

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Mit gebundenem Rhodium ließ sich das Enkephalin wesentlich umfassender beobachten als zuvor.

In Computersimulationen berechneten die Forscher dann, wie sich die mit NMR bestimmte Struktur des Enkephalins optimal in die bekannte dreidimensionale Struktur des Rezeptors einpassen lässt.

Rund 40 Jahre nach der Entdeckung

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

What the doctor interprets from the X-ray as one leg being shorter is in fact an error of perspective caused by one hip bone being spatially further forward or back compared to the other hip bone ( depth view ).

In a two-dimensional (2D) image, as in a simple X-ray image, " one hip bone will appear HIGHER than the other " rather than " further FORWARD than the other " as would be the case in a three-dimensional perspective.

www.atlantotec.com

Was der Arzt als kürzeres Bein interpretiert ist in Wirklichkeit ein Fehler der Perspektive, der dadurch verursacht wird, dass ein Hüftbein, räumlich gesehen, mehr nach vorne oder hinten steht als das andere ( Tiefenansicht ).

Auf einer zweidimensionalen Ansicht (2D) , wie auf einem einfachen Röntgenbild, scheint " ein Hüftbein HÖHER als das andere " zu sein, anstelle von " ein Hüftbein ist weiter VORNE als das andere ", wie es sich in der dreidimensionalen Realität (3D) verhält.

www.atlantotec.com

Dual- or Mixed-Reality, i.e. applications that establish a direct coupling of a virtual and a real plant, as well as their simulation, will allow direct access to individual machines for maintenance and control even over long distances.

These single applications are embedded in distributed, interactive, virtual environments that simulate entire plants, factories, production facilities, municipalities or companies and provide intuitive access thanks to the sculptural metaphor of a three-dimensional world.

www.dfki.de

Dual- oder Mixed-Reality, d.h. Anwendungen die eine direkte Kopplung von virtueller und realer Anlage sowie ihrer Simulation herstellen, erlauben den direkten Zugriff auf einzelne Maschinen zur Wartung und Steuerung auch über große Distanzen hinweg.

Eingebettet werden diese Einzelanwendungen in verteilte, interaktive, virtuelle Umgebungen, die ganze Anlagen, Fabriken, Produktionsstätten, Kommunen oder Unternehmen simulieren und dank der plastischen Metapher einer dreidimensionalen Welt einen intuitiven Zugang bieten.

www.dfki.de

TED1

DT1 elective study Fundamentals of artistic design Fundamentals of artistic design Drawing and perspective Three-dimensional design Fundamentals of plastic design Fundamentals of modeling Fundamentals of technology for designers Fundamentals of ergonomics for product design 1 Technical mechanics for designers – statics 1 Fundamentals of design theory Fundamentals of art and design history Fundamentals of scientific working method

4

www.uwid.uni-wuppertal.de

Grundlagen künslerische Gestaltung Grundlagen

Zeichnen und Perspektive dreidimensionales Gestalten Grundlagen Plastischen Gestaltens Modellbau Grundlagen Grundlagen Technik für Designer Grundlagen der Ergonomie für die Produktgestaltung 1 Technische Mechanik für Designer - Statik 1 Grundlagen Designtheorie Kunst- und Designgeschichte Wissenschaftliches Arbeiten

4

www.uwid.uni-wuppertal.de

'

Three-dimensional computer simulations of magneto-acoustic wave propagation in a solar model atmosphere with a complex magnetic field structure, reveal the physics of a phenomenon known as "magnetic shadow''.

www.kis.uni-freiburg.de

"

Dreidimensionale Computersimulationen magneto-akustischer Wellenausbreitung in einer solaren Modellatmosphäre mit einer komplexen Magnetfeldstruktur offenbaren die Physik eines Phänomens welches als "magnetischer Schatten" bekannt ist.

www.kis.uni-freiburg.de

Example of use.

Investigations at nuclei of bone marrow stem cells showed relations between the three-dimensional (3D-)structure of the chromosomal configuration and the disease aberations known from chronic myeloid leukaemia.

In particular a connection between the distance between the chromosome #9 and #22 and the occurrence of a translocation of the ABL region of chromosome #9 to the BCR region of chromosome #22 is assumed.

www.kip.uni-heidelberg.de

Anwendungsbeispiel.

Untersuchungen an Kernen von Knochenmark-Stammzellen zeigten Relationen zwischen der dreidimensionalen (3D-)Struktur der Chromosomenkonfiguration und dem Krankheitsbild der chronisch myeloischen Leukämie.

Insbesondere wird ein Zusammenhang zwischen dem Abstand zwischen den Chromosomen #9 und #22 und dem Auftreten einer Translokation der ABL-Region von Chromosom #9 an die BCR-Region von Chromosom #22 vermutet.

www.kip.uni-heidelberg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文