You should use this note above also in restaurants, if you order a Thai Tom Yam soup.
A very good soup, but for Europeans REAL uneatable sharply, if you get it served “Thai-Style”.
www.ibiza-bangkok.comDiesen Hinweis sollte man vor allem auch in Restaurants benutzen, wenn man eine thailändische Tom Yam Suppe bestellt.
Eine köstliche Suppe, aber für uns WIRKLICH ungenießbar scharf, wenn man sie so serviert bekommt, wie die Thais sie mögen.
www.ibiza-bangkok.comThe bare act of putting them into my mouth makes my hair stand on end.
Inconspicuously and in disgust, I let this uneatable, slimy piece of something slide back onto my spoon and put it next to all the already sorted, transparent, wormlike stripes plus the white pieces of fat at the side of my plate.
denis-katzer.deWenn ich sie in den Mund nehme, stellen sich glatt meine Haare zu berge.
Angewidert und so unauffällig wie möglich lasse ich das ungenießbare Glitschding aus meinem Mund wieder auf den Löffel gleiten und lege es zu den bereits aussortierten, durchsichtigen, wurmähnlichen Streifen und den weißen Fettstückchen am Tellerrand.
denis-katzer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.