English » German

Translations for „urtext“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

urtext
Urtext m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
These are urtext editions, and cover the entire work of the selected composer.
en.wikipedia.org
Even so, the once ubiquitous clinical urtext-style of performance has repeatedly proved highly marketable and, paradoxically, extremely moving.
www.musicalcriticism.com
Since first editions often include misprints, a particularly valuable source for urtext editions is a copy of the first edition that was hand-corrected by the composer.
en.wikipedia.org
The strictest possible practice is to render all markings literally, but an urtext editor may also want to point out the markings found in parallel passages.
en.wikipedia.org
The urtext edition adds value to what the performer could get from a facsimile by integrating evidence from multiple sources and exercising informed scholarly judgment.
en.wikipedia.org
Urtext functions as a filmmakers co-op.
en.wikipedia.org
Typically, an urtext edition will include a preface indicating what sources were consulted by the editor.
en.wikipedia.org
Urtext editions are also easier to read than facsimiles.
en.wikipedia.org
Yet performers of classical music use the term urtext frequently, because they usually value urtext editions highly.
en.wikipedia.org
A fundamental problem in urtext editing is how to present variant readings.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Browse the dictionaries
Most popular