English » German

us [ʌs, əs] PRON pers

2. us Aus, Brit inf (me:):

us
mir dat
us
mich acc
give us a kiss

3. us Am inf (to, for ourselves):

us
uns

I . US [ˌju:ˈes] N

US → United States

the US

II . US [ˌju:ˈes] ADJ attr

US → United States

US
US-

See also United States

US-ˈfriendly <-ier, -iest> ADJ

US-GAAP N

Specialized Vocabulary

US-GAAP abbreviation of US General Accepted Accounting Principles ACCOUNT

US-GAAP nt

U.S. Treasury N STATE

Specialized Vocabulary

U.S. route Am INFRASTR

Specialized Vocabulary

Me. Am

Me abbreviation of Maine

ME [ˌemˈi:] N

them-and-ˈus situa·tion [ˌðeməndˌʌssɪtjuˈeɪʃən, Am -sɪtʃuˈ-] N

us-against-ˈthem men·tal·ity N

US capital market N FINMKT

Specialized Vocabulary

US dollar deposit N FINMKT

Specialized Vocabulary

US-style tender N FINMKT

Specialized Vocabulary

U.S. Treasury bond N FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

You want to become a partner ?

Please contact us via Phone or Mail!

3D in 2020

www.3dinnovationcenter.de

Sie möchten Partner werden ?

Bitte kontaktieren Sie uns per Mail oder telefonisch hier!

3D in 2020

www.3dinnovationcenter.de

Private investors want to get involved with us

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Private Investoren wollen sich bei uns beteiligen

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

But now we protect them and their habitat and plant banana trees so they have something to eat when the coffee-growing season is past.

If we look after nature, she will look after us.

What keeps you young?

www.giz.de

Jetzt beschützen wir sie und ihren Lebensraum, pflanzen Bananenbäume, damit sie auch außerhalb der Kaffeesaison etwas zu fressen finden.

Wenn wir uns um die Natur kümmern, kümmert sie sich auch um uns.

Was hält Sie jung?

www.giz.de

Even if we recognize how vulnerable we are personally, when it comes to cyber technology it ’ s hard to put a face to our enemies.

Who is actually attacking us?

Hugh Njemanze:

www.rolandberger.de

Bei der Cybertechnik kennt man seine Gegner selten.

Wer greift uns da eigentlich an?

Hugh Njemanze:

www.rolandberger.de

How can their citizens protect themselves from the dangers of climate change ?

And what consequences does this have for us?

To tie in with the climate summit in Peru at the beginning of December, the latest event in the Development Forum series – hosted jointly by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, the Frankfurter Rundschau (FR) newspaper and radio station hr-iNFO – will be seeking answers to these questions.

www.giz.de

Wie kann sich die Bevölkerung der betroffenen Länder vor den Gefahren des Klimawandels schützen ?

Und was bedeutet das für uns?

Anlässlich des Klimagipfels Anfang Dezember in Peru sind dies Themen bei der nächsten Ausgabe von „Forum Entwicklung“, einer gemeinsamen Reihe der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, Frankfurter Rundschau (FR) und hr-iNFO.

www.giz.de

www.grossglockner.at Your opinion is important to us!

Please let us know your thoughts about our bodies.

We welcome all comments, suggestions and proposals.

www.grossglockner.at

Rainerstraße 2 5020 Salzburg Österreich Telefon + 43 ( 662 ) 873 673-0 Fax + 43 ( 662 ) 873 673-13 e-Mail info @ grossglockner.at www.grossglockner.at Ihre Meinung ist uns wichtig !

Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung über unsere Einrichtungen mit.

Wir freuen uns über alle Kommentare, Anregungen und Vorschläge.

www.grossglockner.at

On our arrival at the Yosemite Village all campgrounds were unfortunately already full.

However, we did not let us put off.

Anke turned on all her charm and thus we still got a camping site for handicaped on the Wawona Campground, which is about 30 miles away from the Yosemite Village at the South Entrance.

www.ronny-pannasch.de

Bei unserer Ankunft im Yosemite Village waren alle Campingplätze leider schon belegt.

Wir ließen uns davon aber nicht abschrecken.

Anke umgarnte den Ranger mit ihrem ganzen Charme und siehe da, wir bekamen noch einen Behindertenstellplatz auf dem Wawona Campground, der am Südeingang, 30 Meilen vom Dorf entfernt liegt.

www.ronny-pannasch.de

Einar Veierod ( Norway coach ) :

This game was very important to us.

With this win we have to play 4 points and a good chance for the places 9 and 10, the entitlement to participate in the World Cup next year.

www.euro2010.at

Einar Veierod ( Trainer Norwegen ) :

Dieses Spiel war sehr wichtig für uns.

Mit diesem Sieg haben wir 4 Punkte und eine gute Chance um die Plätze 9 und 10 zuspielen, die zur Teilnahme an der WM im nächsten Jahr berechtigen.

www.euro2010.at

Ironically, the class had been late to the Festival for a whole hour, as their trip had been delayed twice.

Finally, everybody was hungry and thirsty, and we all enjoyed the delicious buffet and a good chat with colleagues many of us had so far only known via e-mail.

© Dr. Susanne Pratscher

webs.schule.at

die Klasse war zu dem Fest zu spät gekommen, weil sich auf der Fahrt von Wörgl nach Wien mehrere Verzögerungen ergeben hatten.

Beim abschließende Buffet konnten sich alle von den Anstrengungen erholen, und viele von uns genossen nicht nur Speis und Trank sondern auch ein gutes Gespräch unter Kollegen und Freunden.

© Dr. Susanne Pratscher

webs.schule.at

Burkhard Schwenker :

“ Previously, the world was bipolar; K it was separated – the way many of us experienced personally – until the fall of the Berlin Wall.

Today, it is multipolar.

www.rolandberger.de

Was beinhaltet dies ? “ Burkhard Schwenker :

„ Früher war die Welt bipolar, sie war geteilt, was viele von uns auch persönlich erlebt haben, bis zum Fall der Mauer.

Heute ist sie multipolar, die Komplexität im geopolitischen Verhältnis ist enorm gestiegen.

www.rolandberger.de

Whoever has a relatively long life behind him and has traversed the heights and the depths, knows that the fettered spirit always rises again.

Let me close with the word of promise which has inspired many of us all our lives:

For they cannot kill the spirit, brothers and sisters."

www.kreisky.org

Wer ein relativ langes Leben hinter sich hat und viele Höhen und Tiefen durchmessen konnte, weiß, dass immer wieder der geknebelte Geist sich erhebt.

Lassen Sie mich schließen mit dem Wort der Verheißung, das viele von uns ein Leben lang beseelte:

Denn Sie töten den Geist nicht, Ihr Brüder und Schwestern."

www.kreisky.org

We have lost our families and lost everything from our former lives.

We experienced violence on the Mediterranean and many of us lie dead at the bottom of the sea.

The inhumane violence of injustice continued in Italy where we lived under physically and psychologically devastating conditions.

thecaravan.org

Wir verloren unsere Familien und verloren alles aus unserem früheren Leben.

Wir erlebten Gewalt auf dem Mittelmeer und viele von uns liegen tot auf dem Meeresboden.

Die unmenschliche Gewalt der Ungerechtigkeit dauerte in Italien an, wo wir unter körperlich und psychisch verheerenden Bedingungen lebten.

thecaravan.org

The mini cruises 2012 and cruises even 2012 will undoubtedly one of the types of holiday among the most sought-after and book.

Many times though there are prejudices about cruises 2012 and on this type of vacation and many of us are wondering why book a cruise?

Cruises 2012 - 4 reasons to book even cruises

www.prenotazionetraghetti.com

Das Mini-Kreuzfahrt 2012 und Kreuzfahrten auch 2012 wird ohne Zweifel eine der Arten von Urlaub bei den begehrtesten und buchen.

Viele Male aber es Vorurteile über gibt Kreuzfahrten 2012 und auf diese Art von Urlaub und viele von uns Fragen, warum eine Kreuzfahrt buchen?

Kreuzfahrten 2012 - 4 Kreuzfahrten Gründen sogar buchen

www.prenotazionetraghetti.com

The files are saved in a certain cloud and then can be downloaded to a tablet via the AutoCAD WS app.

Since many of us want to work with other CAD programmes or to use independent apps for technical drawing, we have decided to present you a CAD app for everyone.

architektur.mapolismagazin.com

Die Daten werden über AutoCad in einer speziellen Cloud abgelegt und können dann über die AutoCAD WS App aufs Tablet geholt werden.

Da jedoch viele von uns mit anderen CAD Programmen arbeiten oder unabhängig davon eine App zum technischen Zeichnen nutzen wollen, haben wir uns entschieden euch eine CAD App für jedermann vorzustellen.

architektur.mapolismagazin.com

We have been invisible as though we did not exist.

Today, many of us speak, we show our faces, we write and we express ourselves openly.

This exhibition is an extension of that.

queeramnesty.ch

Wir waren unsichtbar - so, als ob wir nicht existieren würden.

Heute sprechen viele von uns, wir zeigen unsere Gesichter, wir schreiben und äußern uns offen.

Diese Ausstellung stellt eine Erweiterung dar.

queeramnesty.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文