DRAFT - Translation from English into Italian

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. draft [Brit drɑːft, Am dræft] N

1. draft:

draft (of letter, article, speech)

abbozzo m

draft (of letter, article, speech)

bozza f

draft (of novel, play)

stesura f

draft (of contract, law, plan)

bozza f

draft (of contract, law, plan)

schema m

draft (of contract, law, plan)

progetto m

2. draft before n LAW:

draft agreement, resolution, version

preliminare

3. draft ECON:

draft

tratta f (on su)

to make a draft on a bank

spiccare una tratta su una banca

4. draft Am MIL (conscription):

draft

coscrizione f

draft

leva f

5. draft MIL (intake):

draft

distaccamento m

draft

contingente m

6. draft Am → draught

II. draft [Brit drɑːft, Am dræft] VB trans

1. draft:

draft letter, article, speech

preparare, abbozzare

draft contract, law, plan

redigere la bozza, il progetto di

2. draft Am MIL (conscript):

draft

arruolare (into in)

3. draft Brit (transfer):

draft personnel

distaccare (to presso; from da)

he's been drafted to India

è stato distaccato in India

4. draft SPORTS:

draft

selezionare

draft

scegliere

5. draft Am (choose):

to draft sb to do

scegliere qn per fare

See also

I. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] N

1. draught (cold air):

draught

corrente f (d'aria)

draught

spiffero m

2. draught (in fireplace):

draught

tiraggio m

3. draught:

on draught beer etc.

alla spina

4. draught:

draught (of liquid)

sorso m

draught (of air)

boccata f

in a single draught

in un solo sorso

taking long draughts of cool air

respirando aria fresca a pieni polmoni

5. draught (potion):

draught arch

pozione f

draught arch

filtro m

6. draught (of ship):

draught

pescaggio m

7. draught Brit GAMES (piece):

draught

pedina f (della dama)

II. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] ADJ before n

1. draught beer, cider:

draught

alla spina

2. draught animal, horse:

draught

da tiro

III. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft]

to feel the draught inf

sentirne gli effetti

I. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] N

1. draught (cold air):

draught

corrente f (d'aria)

draught

spiffero m

2. draught (in fireplace):

draught

tiraggio m

3. draught:

on draught beer etc.

alla spina

4. draught:

draught (of liquid)

sorso m

draught (of air)

boccata f

in a single draught

in un solo sorso

taking long draughts of cool air

respirando aria fresca a pieni polmoni

5. draught (potion):

draught arch

pozione f

draught arch

filtro m

6. draught (of ship):

draught

pescaggio m

7. draught Brit GAMES (piece):

draught

pedina f (della dama)

II. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft] ADJ before n

1. draught beer, cider:

draught

alla spina

2. draught animal, horse:

draught

da tiro

III. draught, draft [Brit drɑːft, Am dræft]

to feel the draught inf

sentirne gli effetti

draft directive N LAW

draft directive (in EU)

direttiva f preliminare

draft board [ˈdrɑːftbɔːd, Amˈdræft-] N MIL

draft board

commissione f di leva

draft in VB [drɑːft -] (draft in [sb]) Brit (draft [sb] in)

draft in personnel, experts, police:

draft in

convocare, chiamare (to do per fare)

draft dodger [Brit, Am ˈdræf(t) ˈˌdɑdʒər] N MIL

draft dodger

renitente m alla leva

draft dodger

imboscato m inf

draft legislation N U LAW

draft legislation

progetto m di legge

draft card [ˈdrɑːftˌkɑːd, Amˈdræft-] N MIL

draft card

cartolina f precetto

draft report N

draft report

prima stesura f

banker's draft [ˈbæŋkəzˌdrɑːft, -ˌdræft] N

banker's draft → bank draft

See also

bank draft [Brit, Am ˈbæŋk ˌdræft] N

bank draft

tratta f bancaria

in the PONS Dictionary

English

Italian

I. draft [dræft] N

1. draft (current of air):

draft

corrente f d'aria

2. draft (drawing):

draft

schizzo m

3. draft (preliminary version):

draft

bozza f

draft of novel, speech

prima stesura f

draft of contract

minuta f

draft bill LAW

progetto m di legge

4. draft:

the draft MIL

la leva

5. draft NAUT:

draft

pescato m

6. draft MED:

draft

dose f

7. draft (drink):

draft

sorso m

8. draft (beer from tap):

draft

birra f alla spina

on draft

alla spina

II. draft [dræft] VB trans

1. draft (prepare first version):

draft

preparare una bozza di

draft novel

redigere la prima stesura di

draft plan

tracciare

draft contract

stendere una bozza di

2. draft MIL:

draft

chiamare alle armi

III. draft [dræft] ADJ

1. draft beer:

draft

alla spina

2. draft horse:

draft

da tiro

draft board N

draft board

scacchiera f

draft dodger N MIL

draft dodger

renitente m alla leva

Italian

English

minuta

draft

spiffero

draft

pescaggio

draft

tratta

draft

bozza

draft

chiamata alle armi

draft

abbozzo di legge LAW

draft bill

Present

I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past

I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect

I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect

I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted