FLOATING - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] ADJ

1. floating (not fixed):

floating: zmienny

floating population: zmienna liczba f mieszkańców

the floating vote POL: płynny elektorat m

2. floating MED:

floating: wędrujący

II. floating [ˈfləʊtɪŋ, Am ˈfloʊt̬-] N ECON

managed floating: regulowany kurs m walutowy

floating assets N pl ECON

floating assets: środki mpl obrotowe

floating policy N ECON

floating policy (insurance): generalna polisa f ubezpieczeniowa

floating rate N ECON

floating rate: płynny kurs m walutowy

free floating capital N no pl ECON

free floating capital: akcje znajdujące się w swobodnym obrocie giełdowym

I. float [fləʊt, Am floʊt] VB intr

1. float (stay on surface):

float: pływać

float: unosić się [na powierzchni]

2. float (stay in the air):

float: unosić się

float music: nieść się

float smell: dobiegać

3. float ECON:

the zloty floated: złoty został uwolniony

this company recently floated on the Stock Exchange: ta firma niedawno zadebiutowała na Giełdzie

4. float (move):

float: kroczyć

float: stąpać

Phrases:

to float from place to place: przenosić się z miejsca na miejsce

II. float [fləʊt, Am floʊt] VB trans

1. float (suggest):

float: proponować [perf za-]

2. float ECON:

to float currency: uwalniać [perf uwolnić] walutę

to float shares: zaoferować swoje akcje na giełdzie

III. float [fləʊt, Am floʊt] N

1. float (parade vehicle):

float: platforma f

2. float AM (drink):

float: napój m (z dodatkiem lodów)

3. float NAUT:

float: pływak m

4. float (for fishing):

float: spławik m

5. float SPORTS:

float: deska f [do nauki pływania]

6. float Brit (cash):

float: drobne pl

float about, float around VB intr fig inf

float about: krążyć

free float N ECON

free float: akcje fpl w wolnym obrocie

OpenDict entry

float N

submerged float: pływak głębinowy m

OpenDict entry

float VB

to float a check trans Am: wypisywać czek bez pokrycia

OpenDict entry

float VB

to float a loan inf idiom: zaciągnąć pożyczkę

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

floating population: zmienna liczba f mieszkańców

managed floating: regulowany kurs m walutowy

the floating vote POL: płynny elektorat m

fixed/floating charge: opłata stała/zmienna

to be floating [or walking] on air: być wniebowziętym

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Given the pace of change and the difficulty of predicting the future, it's surely a little early to start floating policy proposals.

Some companies may have comparative advantage in fixed rate markets, while other companies have a comparative advantage in floating rate markets.

en.wikipedia.org

Today, investors with a similar view could enter a floating-for-fixed interest rate swap; as rates fall, investors would pay a lower floating rate in exchange for the same fixed rate.

en.wikipedia.org

A floating rate mortgage is a mortgage with a floating rate, as opposed to a fixed rate loan.

en.wikipedia.org

As interest rates increased, these floating rate securities lost value.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "floating" in other languages