RULING - Translation from English into Polish

I. ruling [ˈru:lɪŋ] ADJ

1. ruling party:

ruling: rządzący

2. ruling concern, passion:

ruling: najważniejszy

ruling: główny

II. ruling [ˈru:lɪŋ] N LAW

ruling: orzeczenie nt

I. rule¹ [ru:l] N

1. rule (regulation):

rule: przepis m

rules of procedure: przepisy pl proceduralne

2. rule (principle):

rule: zasada f

rule: reguła f

as a [general] rule: z reguły

as a rule of thumb...: można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth: robić coś dla zasady

3. rule no pl (control, government):

rule: rządy pl

rule: panowanie nt

4. rule (court decision):

rule: postanowienie nt

II. rule¹ [ru:l] VB trans

1. rule (govern, control):

rule: rządzić

to rule one's emotions fig: panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule: zarządzać [perf zarządzić]

3. rule LAW:

to rule sth to be illegal: orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Phrases:

to rule the roost: być pierwszym po Bogu

III. rule¹ [ru:l] VB intr

1. rule (control):

rule: panować

to rule with a rod of iron: sprawować rządy żelazną ręką

2. rule LAW:

to rule on sb/sth: orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule inf (be better):

Liverpool rules!: Liverpool rządzi!

I. rule² [ru:l] N (measuring device)

rule: liniał m

II. rule² [ru:l] VB trans

rule line:

rule: kreślić [perf na-]

home rule N no pl

home rule: autonomia f

home rule: niezawisłość f

rule out VB trans

rule out possibility, suspect:

rule out: wykluczać [perf wykluczyć]

self-government, self-rule N no pl POL

self-government: samorząd m

self-government of country: autonomia f

self-rule N

self-rule → self-government

self-government, self-rule N no pl POL

self-government: samorząd m

self-government of country: autonomia f

slide rule N

slide rule: suwak m logarytmiczny

work-to-rule N Brit

work-to-rule: strajk m włoski

OpenDict entry

Rule N

Rule ASTRON: Węgielnica (gwiazdozbiór) m

OpenDict entry

rule N

pointing rule: łata do spoinowania f

OpenDict entry

rule N

phase rule PHYS: reguła faz f

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

advance ruling LAW: wcześniejsza decyzja f

customs tariff ruling: postanowienie nt o taryfie celnej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

After studying political economics, he got his master's degree in local self-government.

en.wikipedia.org

We demand a revival of the spirit of local self-government essential to the preservation of the free institutions of our republic.

en.wikipedia.org

However, the terms of the referendum required a two-thirds majority to vote in favor of self-government.

en.wikipedia.org

The party platform demanded the immediate and absolute removal of all disabilities imposed on account of the rebellion and local self-government for the southern states.

en.wikipedia.org

It is a close community valuing sustainability, organic food, consensus-based decisions, self-government, music, and plants.

en.wikipedia.org