TICKET - Translation from English into Polish

I. ticket [ˈtɪkɪt] N

1. ticket (for cinema, bus):

ticket: bilet m

by ticket only: tylko za okazaniem biletu

2. ticket (for driving offence):

parking ticket: mandat m za nieprawidłowe parkowanie

3. ticket (price tag):

ticket: metka f

ticket: etykietka f

4. ticket Brit POL:

ticket (in elections): lista f kandydatów

ticket (ideas): program m [partyjny]

II. ticket [ˈtɪkɪt] VB trans

1. ticket (price tag):

ticket: ometkować

2. ticket AM (give parking ticket):

ticket: dać mandat za nieprawidłowe parkowanie

Phrases:

to be ticketed for sth: zostać przeznaczonym do czegoś

excursion ticket N

excursion ticket: bilet m wycieczkowy

group ticket N

group ticket: bilet m zbiorowy

open ticket N

open ticket: bilet m otwarty (bez daty powrotu)

parking ticket N

parking ticket: mandat m za parkowanie w niedozwolonym miejscu

pawn ticket N

pawn ticket: kwit m zastawny

price tag, price ticket N

price tag: metka f

return ticket N

return ticket: bilet m powrotny

season ticket N

season ticket: bilet m okresowy

season ticket: karnet m

single ticket N Brit

single ticket: bilet m w jedną stronę

ticket collector N Brit

ticket collector: konduktor m

ticket holder N

ticket holder: posiadacz m biletu

ticket machine N

ticket machine: automat m biletowy

Present
I	ticket
you	ticket
he/she/it	tickets
we	ticket
you	ticket
they	ticket

Past
I	ticketed
you	ticketed
he/she/it	ticketed
we	ticketed
you	ticketed
they	ticketed

Present Perfect
I	have	ticketed
you	have	ticketed
he/she/it	has	ticketed
we	have	ticketed
you	have	ticketed
they	have	ticketed

Past Perfect
I	had	ticketed
you	had	ticketed
he/she/it	had	ticketed
we	had	ticketed
you	had	ticketed
they	had	ticketed

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

parking ticket: mandat m za nieprawidłowe parkowanie

raffle ticket: los m loterii fantowej

[railway] ticket collector: ≈ konduktor(ka) m (f)

by ticket only: tylko za okazaniem biletu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Come on guys think it through; the greens always run open tickets where it is to their advantage.

blogs.crikey.com.au

I offered $30,000 at one stage, $50,000 at another stage, $100,000 and an open ticket in the end.

www.smh.com.au

The alternative could be issuing an open ticket.

www.9news.com.au

Open tickets may not be issued and stopovers are not permitted.

events.today.com

However, it is still permissible in circumstances where it would be cheaper than buying a standard open ticket.

www.independent.co.uk

Browse the dictionary

Look up "ticket" in other languages

How would you like to use PONS.com?

PONS with ads

PONS Pur

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Browse the dictionary

Look up "ticket" in other languages