TUNING - Translation from English into Polish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

tuning [ˈtju:nɪŋ, Am ˈtu:n-] N no pl

1. tuning MUS:

tuning: strojenie nt

2. tuning ELEC:

tuning: dostrajanie nt

3. tuning AUTO, TECH:

tuning: regulacja f

tuning fork N MUS

tuning fork: kamerton m

I. tune [tju:n, Am tu:n] N

tune: melodia f

theme tune: motyw m przewodni

this guitar is in tune/out of tune: ta gitara jest nastrojona/rozstrojona

she's always singing out of tune: ona zawsze fałszuje

Phrases:

to change one's tune: zmienić zdanie [lub sposób postępowania]

to be in tune with sth: zauważać coś

to the tune of...: w kwocie...

to be out of tune with sth: nie zauważać czegoś

II. tune [tju:n, Am tu:n] VB trans

1. tune instrument:

tune: stroić [perf na-]

2. tune:

to tune to a channel/station: nastawiać [perf nastawić] na kanał/stację

stay tuned for the latest news: proszę z nami pozostać, wkrótce najnowsze wiadomości

3. tune engine:

tune: regulować [perf wy-]

theme song, theme tune N

theme song: temat m przewodni

tune in VB intr

1. tune in (adjust):

millions tuned in to watch Diana's funeral: miliony ludzi włączyły odbiorniki, aby obejrzeć pogrzeb Diany w telewizji

2. tune in (be aware):

to be tuned in to sb's needs: rozumieć czyjeś potrzeby

tune up VB intr MUS

tune up: stroić [perf na-] instrumenty

tune-up N AUTO

tune-up: regulacja f

Present
I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past
I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect
I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect
I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The opening titles and theme tune were updated and the graphics used throughout the show had been changed slightly.

en.wikipedia.org

This meant that viewers had to tune in each week to see how the previous week's cliffhanger would be resolved.

en.wikipedia.org

Runners training for a marathon should do no more than three tune-up runs, he says.

www.theglobeandmail.com

Nevertheless, the tune is well-suited to embellishment and improvisation.

en.wikipedia.org

Destinations that include romantic dining, art and music, an afternoon at a spa are in tune with Libran sensibilities.

www.thestar.com

Browse the dictionary

Look up "tuning" in other languages