English » Russian

Translations for „tuning“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

tuning: noun
tuning fork: noun
tuning knob: noun
tune: I. noun II. transitive verb
tune in: intransitive verb
tune up: I. transitive verb II. intransitive verb
tune-up: noun

tuning [ˈtju:nɪŋ, Am ˈtu:n-] N no pl

1. tuning MUS:

tuning

настро́йка f

2. tuning (adjustment):

tuning

регулиро́вка f

tuning fork N MUS

tuning fork

камерто́н m

tuning knob N

tuning knob

кно́пка f настро́йки

I . tune [tju:n, Am tu:n] N

1. tune (melody):

tune

мело́дия f

2. tune no pl (pitch):

tune

высота́ f то́на

to be in tune

быть настро́енным на что-ли́бо

to be out of tune

не быть настро́енным

3. tune Brit AUTO, TECH:

tune

настро́йка f

tune

регулиро́вка f

Phrases:

to change one's tune

перемени́ть тон

to change one's tune

запе́ть на друго́й лад [или другу́ю пе́сню]

to the tune of

на су́мму (де́нег)

to be in/out of tune with sth

гармони́ровать/идти́ вразре́з с чем-ли́бо

to be in/out of tune with sth

быть в ладу́/не в ладу́ с чем-ли́бо

II . tune [tju:n, Am tu:n] VB trans

1. tune MUS:

tune

настра́ивать

2. tune TECH:

tune

нала́живать

tune

регули́ровать

tune in, tune into VB intr

1. tune in radio, TV:

to tune in to a station

настра́иваться на радиоста́нцию

2. tune in fig inf:

вслу́шиваться во что-ли́бо

I . tune up VB trans MUS

заигра́ть

II . tune up VB intr

1. tune up AUTO, TECH:

нала́живать

регули́ровать

2. tune up MUS:

настра́ивать инструме́нты

tune-up [ˈtju:nʌp] N AUTO, TECH

регули́рование nt

настро́йка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Operation consists solely of tuning in the station, and is so automatic that these systems are normally referred to as automatic direction finder. en.wikipedia.org

Where tuning was essential, a compromise usually was made between the resistance of the klystron to microphonism and the obtainable performance. en.wikipedia.org

Master tuning and modulation depth are not altered by the emulation. en.wikipedia.org

Furthermore, mechanistic models of orientation tuning are used to assess the neural basis of experimental findings on tilt effects. en.wikipedia.org

Larger and heavier than a lyre, the cithara was a loud, sweet and piercing instrument with precision tuning ability. en.wikipedia.org

Fine-tuning of some parameters (i.e., radiation hardness, afterglow, transparency) can be achieved by varying the conditions of the crystal growth. en.wikipedia.org

Even when the feed back is not sufficient to cause oscillation it can produce other effects, such as difficult tuning. en.wikipedia.org

Maths are also used to consider form and structure, stylistic tendencies, instrument manufacture, tuning systems, and many other aspects. en.wikipedia.org

Other features were reverse headstock (with the tuners on the treble side) and banjo -style planetary geared tuning keys, as well as mini-humbucking pickups. en.wikipedia.org

The strings pass over a bridge near the playing end of the instrument, and are tuned at the other end by two tuning pegs. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "tuning" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский