English » Russian

Translations for „continue“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . continue [kənˈtɪnju:] VB intr

1. continue (persist):

continue

продолжа́ться

he continued by saying that …

он продо́лжил, сказа́в, что …

to continue to do [or doing] sth

продолжа́ть что-ли́бо

2. continue (remain unchanged):

continue

сохраня́ться

to continue (on) one's way

идти́ свое́й доро́гой

to be continued

продолже́ние сле́дует

II . continue [kənˈtɪnju:] VB trans

1. continue (go on):

continue

продолжа́ть

continue

остава́ться

2. continue (lengthen):

continue

простира́ться

continue

тяну́ться

3. continue LAW:

continue

откла́дывать

continue

де́лать переры́в

Usage examples with continue

to continue unperturbed

невозмути́мо продолжа́ть

to advance/continue unchecked

продвига́ться/продолжа́ть без препя́тствий

to continue (on) one's way

идти́ свое́й доро́гой

to continue to do [or doing] sth

продолжа́ть что-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Students who moved through the strictly exam-based system were, and often continue to be, ill-equipped with skills necessary for university-level education and employment. en.wikipedia.org

She showed that rubella damage caused by exposure to maternal infection during pregnancy could continue after birth. en.wikipedia.org

He has said that as a result of this meeting he was encouraged to continue on his chosen path as a writer. en.wikipedia.org

To this day these communal garden squares continue to provide the area with much of its attraction for the wealthiest householders. en.wikipedia.org

And, of course, as with any system, it's constantly evolving through flight tests and intercept tests, and we expect the program and the system to continue to evolve over time. www.heritage.org

The legal stalemate would continue for over 15 years. en.wikipedia.org

The richest students continued their education by studying with famous teachers. en.wikipedia.org

From the ford, the lake, expanding again, continues for three miles more. en.wikipedia.org

Yet her thought has continued to be the subject of extensive scholarship across a wide range of fields. en.wikipedia.org

It was created in 1970, and it continues to be published today. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "continue" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский