How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
schlampiger
рыво́к

in the PONS Dictionary

I. dash <-es> [dæʃ] N

1. dash (rush):

dash
рыво́к m
dash
поры́в m
to make a dash for
кида́ться к
to make a dash for it
бро́ситься бежа́ть

2. dash (pinch):

dash
ка́пелька f
dash of salt
щепо́тка f
a dash of colour
цветно́й мазо́к m

3. dash typo:

dash
тире́ nt

4. dash (flair):

dash
стреми́тельность f

5. dash (Morse):

dash
тире́ nt

II. dash [dæʃ] VB intr

1. dash (hurry):

dash
броса́ться
dash
мча́ться

2. dash (slam into):

to dash against
ста́лкиваться с

III. dash [dæʃ] VB trans

1. dash (shatter):

dash
разбива́ть

2. dash (of hopes):

dash
обма́нывать
Present
Idash
youdash
he/she/itdashes
wedash
youdash
theydash
Past
Idashed
youdashed
he/she/itdashed
wedashed
youdashed
theydashed
Present Perfect
Ihavedashed
youhavedashed
he/she/ithasdashed
wehavedashed
youhavedashed
theyhavedashed
Past Perfect
Ihaddashed
youhaddashed
he/she/ithaddashed
wehaddashed
youhaddashed
theyhaddashed
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

a dash of colour
цветно́й мазо́к m
to dash against
ста́лкиваться с
to make a dash for
кида́ться к
to make a dash for it
бро́ситься бежа́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

But the in-dash market itself is no panacea.
www.theglobeandmail.com
These young men called runners had to dash from the Stock Exchange to their offices to report the changes in share values.
en.wikipedia.org
This was the first mass market system with controls on the dash and an electric clutch.
en.wikipedia.org
Tablets offer an all-in-one package and with a little elbow grease can look quite the part when installed in-dash.
apcmag.com
The dash is finished with vinyl fabric, and contains the speedometer, tachometer, and several engine gauges in the center console.
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "dash" in other languages

English
Portuguese
English
Bulgarian
English
Serbian
English
Arabic
English
German
English
French
English
Polish
English
Italian
English
Chinese
English
Spanish
English
Slovenian