Translations for „dash“ in the English » Polish Dictionary

I . dash [dæʃ] VB intr

1. dash (go or run):

dash

pędzić [perf po-]

to dash into the room

wpadać [perf wpaść] do pokoju

he dashed off with the money

zwiał z pieniędzmi

2. dash (break):

to dash against sth

rozbijać [perf rozbić] się o coś

II . dash [dæʃ] VB trans

1. dash (break):

to dash sth against sth

rozbijać [perf rozbić] coś o coś

2. dash (throw):

dash

ciskać [perf cisnąć]

3. dash (bury):

dash

pogrzebać

III . dash <-es> [dæʃ] N

1. dash (run):

to make a dash for the door

popędzić w kierunku drzwi

2. dash AM (race):

dash

sprint m

3. dash (amount):

dash

szczypta f

dash of liquid

odrobina f

4. dash JOURN:

dash

myślnik m

5. dash (in Morse Code):

dash

kreska f

6. dash (verve):

dash

werwa f

dash N

User Entry

swung dash

tylda f

I . dash off VB intr

to dash off to lunch

pędzić [perf po-] na lunch

II . dash off VB trans

to dash sth off at the last minute

robić [perf z-] coś w pośpiechu

Usage examples with dash

to dash against sth

rozbijać [perf rozbić] się o coś

to dash off to lunch

pędzić [perf po-] na lunch

to dash into the room

wpadać [perf wpaść] do pokoju

to dash sth against sth

rozbijać [perf rozbić] coś o coś

to make a dash for the door

popędzić w kierunku drzwi

to dash sth off at the last minute

robić [perf z-] coś w pośpiechu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Moving forward, the company will focus primarily on in-dash navigation equipment that's pre-installed by automotive manufacturers, along with fleet management for delivery companies.

www.engadget.com

They will dash into the smoke of a forest fire for disturbed invertebrates.

en.wikipedia.org

But it's part of a larger plan to build an app for automakers; a way to offer its software replacement for the traditional in-dash system.

www.engadget.com

All the mod cons in terms of driving aids are there, including the must have information display screen in the centre of the dash.

www.offalyexpress.ie

This was the first mass market system with controls on the dash and an electric clutch.

en.wikipedia.org

But the in-dash market itself is no panacea.

www.theglobeandmail.com

These young men called runners had to dash from the Stock Exchange to their offices to report the changes in share values.

en.wikipedia.org

He also gains a few new abilities, notably a dash, a slide attack, and a super jump that doubles as an uppercut.

en.wikipedia.org

Rays futile attempts to goad LV dash him.

en.wikipedia.org

I wanted a dash of celebration and appreciation along with the excoriation.

deadspin.com