DIVE - Translation from English into Russian

in the PONS Dictionary

I. dive [daɪv] N

1. dive (jump into water):

dive: прыжо́к m в во́ду

2. dive (plunge):

dive: бросо́к m

dive: рыво́к m

3. dive a. fig (sudden decline):

dive: пики́рование nt

to take a dive sports: симули́ровать нока́ут

to take a dive sports: наме́ренно прои́грывать

to take a dive fig: провали́ться

to take a dive fig: ре́зко па́дать

4. dive inf (undesirable establishment):

dive: прито́н m

dive: заведе́ние nt с сомни́тельной репута́цией

II. dive <dived [or Am: dove], dived [or Am: dove]> [daɪv] VB intr

1. dive (plunge into water):

dive: пры́гать в во́ду

to dive under sth: подны́ривать подо что-ли́бо

to dive to a depth of …: погружа́ться в глубину́ чего́-ли́бо

2. dive (jump head first into water):

dive: ныря́ть

3. dive (go sharply downwards):

dive: спуска́ться

dive: пики́ровать

4. dive (move towards):

dive: броса́ться к

to dive for cover: броса́ться в укры́тие

Present
I	dive
you	dive
he/she/it	dives
we	dive
you	dive
they	dive

Past
I	dived / a. dove
you	dived / a. dove
he/she/it	dived / a. dove
we	dived / a. dove
you	dived / a. dove
they	dived / a. dove

Present Perfect
I	have	dived
you	have	dived
he/she/it	has	dived
we	have	dived
you	have	dived
they	have	dived

Past Perfect
I	had	dived
you	had	dived
he/she/it	had	dived
we	had	dived
you	had	dived
they	had	dived

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to take a dive sports: симули́ровать нока́ут

to dive under sth: подны́ривать подо что-ли́бо

to dive for cover: броса́ться в укры́тие

a high dive: прыжо́к (в во́ду) с вы́шки

to dive to a depth of …: погружа́ться в глубину́ чего́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

It is difficult to dive due to strong currents in the area, poor visibility and anchoring in the busy shipping lane being banned.

en.wikipedia.org

Both groups comprise medium-to-large coastal seabirds that plunge-dive for fish.

en.wikipedia.org

We need to dive deep in the fathomless world of our own consciousness, through the practice of concentration and meditation, through prayer and awareness.

en.wikipedia.org

He, evidently damaged, turned and banked over into a dive.

en.wikipedia.org

When a dive is successful, gannets swallow the fish underwater before surfacing, and never fly with the fish in their bill.

en.wikipedia.org