Translations for „hacker“ in the English » Russian Dictionary

hacker [hækəɐ, Am -ɚ] N COMPUT

hacker

ха́кер m

I . hack¹ [hæk] VB trans

1. hack Brit (football):

hack

уда́рить по ноге́

hack

наноси́ть уда́р по го́лени

2. hack (chop violently):

hack

руби́ть

to hack to death

заби́ть до́ смерти

to hack sth to pieces

разруби́ть что-ли́бо на куски́

3. hack Am, Aus inf (cope with):

hack

справля́ться (с чем-ли́бо)

II . hack¹ [hæk] VB intr

hack

кромса́ть

to hack at sth

рубану́ть по чему́-ли́бо

III . hack¹ [hæk] N

1. hack (journalist):

hack

журнали́ст m газе́ты или журна́ла, рабо́тающий по на́йму

2. hack (politician):

hack

ме́лкий поли́тик m

3. hack (writer):

hack

(наёмный) писа́ка m

hack² [hæk] VB trans COMPUT

to hack (into) a system

нелега́льно входи́ть в систе́му

I . hack³ [hæk] VB intr

hack

е́хать верхо́м не спеша́

II . hack³ [hæk] N

1. hack (rural horse-ride):

hack

рабо́чая ло́шадь f (верхова́я или упря́жная)

2. hack Am inf (taxi car):

hack

такси́ nt

3. hack (driver):

hack

такси́ст m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It follows a computer hacker through a world where mercenaries are augmented with brain implants to enhance strength, vision, memory, etc.

en.wikipedia.org

Called whaling, the social engineering grift typically involves a hacker masquerading as a senior executive asking an employee to transfer money.

www.cio.com

Nationalist groups, he says, such as patriotic hacker associations, are often used as foot soldiers or proxies.

en.wikipedia.org

But the anti-social computer hacker is an unlikely role model.

www.dailymail.co.uk

For a hacker having the ability to change what the log file says can help him not to be noticed.

en.wikipedia.org

The primary weakness of this analogy is the inclusion of script kiddies in the popular usage of hacker, despite the lack of an underlying skill and knowledge base.

en.wikipedia.org

There would be a few steps after that, but a moderately sharp hacker could deal with them in a matter of minutes and walk off with the contents.

www.ibtimes.co.uk

He is first noted as a hacker during the patriotic attacks of 2001.

en.wikipedia.org

This can be seen as a result of the artscene's early affiliations with hacker and software piracy (warez) organizations.

en.wikipedia.org

A security vulnerability in the computer system is exploited by the hacker in order to install and run the malware; in this case a worm.

en.wikipedia.org