Translations for „qualify“ in the English » Russian Dictionary

I . qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑ:lɪ-] VB trans

1. qualify (give credentials, make eligible):

qualify

призна́ть го́дным/спосо́бным

2. qualify (add reservations to):

qualify

ограни́чивать

3. qualify LING:

qualify

определя́ть

4. qualify (give the right):

qualify

получа́ть пра́во на что-ли́бо

qualify

станови́ться правомо́чным

5. qualify (describe):

to qualify sb/sth as sth

опи́сывать кого́-ли́бо/что-ли́бо как что-ли́бо

II . qualify <-ie-> [ˈkwɒlɪfaɪ, Am ˈkwɑ:lɪ-] VB intr

1. qualify sports:

qualify

пройти́ отбо́рочные соревнова́ния

to qualify for the finals

вы́йти в фина́л

2. qualify (meet standards):

to qualify for sth

соотве́тствовать тре́бованиям чего́-ли́бо

it hardly qualifyies as sth

э́то вряд ли мо́жно назва́ть чем-ли́бо

3. qualify (be eligible):

to qualify for sth

соотве́тствовать усло́виям

to qualify for sth

быть подходя́щим

4. qualify (have qualifications):

qualify

приобрета́ть каку́ю-ли́бо квалифика́цию

5. qualify (complete training):

qualify

получа́ть аттеста́т

qualify

получа́ть дипло́м

to qualify as engineer

получи́ть квалифика́цию инжене́ра

Usage examples with qualify

to qualify for sth

соотве́тствовать тре́бованиям чего́-ли́бо

to qualify as engineer

получи́ть квалифика́цию инжене́ра

to qualify for the finals

вы́йти в фина́л

to qualify sb/sth as sth

опи́сывать кого́-ли́бо/что-ли́бо как что-ли́бо