SCRAPING - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. scrape [skreɪp] VB trans

1. scrape:

scrape (remove layer): скрести́

scrape (remove dirt): очища́ть

2. scrape:

scrape (graze): обдира́ть

scrape (scratch): цара́пать

3. scrape (rub against):

scrape: задева́ть

Phrases:

to scrape (the bottom of) the barrel: с трудо́м собра́ть необходи́мую су́мму

Richard is in the team? you really are scraping the barrel: Ри́чард в кома́нде? вы действи́тельно испо́льзуете после́дние ресу́рсы

II. scrape [skreɪp] VB intr

1. scrape (rub against):

scrape: скрести́сь

2. scrape pej (play violin badly):

scrape: пили́кать

3. scrape (economize):

scrape: копи́ть

Phrases:

to bow and scrape: заи́скивать

to bow and scrape: кла́няться и расша́ркиваться

III. scrape [skreɪp] N

1. scrape no pl (act of scraping):

scrape: скобле́ние nt

2. scrape (graze on skin):

scrape: цара́пина f

3. scrape (sound):

scrape: скрип m

4. scrape inf (situation):

scrape: неприя́тность f

scrape: передря́га f

to get into a scrape: попа́сть в переде́лку

scrape along VB intr

scrape along PHRVB scrape by

scrape by VB intr

scrape by: перебива́ться

scrape by: е́ле-е́ле своди́ть концы́ с конца́ми

scrape away VB trans

scrape away: отска́бливать

scrape away: отчища́ть

scrape by VB intr

scrape by: перебива́ться

scrape by: е́ле-е́ле своди́ть концы́ с конца́ми

scrape through VB trans

scrape through exam:

scrape through: с трудо́м вы́держать

scrape through: е́ле сдать

Present
I	scrape
you	scrape
he/she/it	scrapes
we	scrape
you	scrape
they	scrape

Past
I	scraped
you	scraped
he/she/it	scraped
we	scraped
you	scraped
they	scraped

Present Perfect
I	have	scraped
you	have	scraped
he/she/it	has	scraped
we	have	scraped
you	have	scraped
they	have	scraped

Past Perfect
I	had	scraped
you	had	scraped
he/she/it	had	scraped
we	had	scraped
you	had	scraped
they	had	scraped

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Richard is in the team? you really are scraping the barrel: Ри́чард в кома́нде? вы действи́тельно испо́льзуете после́дние ресу́рсы

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The battery just about manages to scrape through a full day with a single charge, which is decent by any standard.

gadgets.ndtv.com

If not, why just scrape through the stress test?

www.mayonews.ie

She manages to scrape through somehow with help from her friends.

en.wikipedia.org

Initially, you'll scrape through these encounters by relying on your reactions.

www.pcgamer.com

We knocked on every door, somehow managed to scrape through.

Browse the dictionary

Look up "scraping" in other languages