Translations for „skip“ in the English » Russian Dictionary

skip¹ [skɪp] N Brit, Aus (container)

skip

конте́йнер m для му́сора

I . skip² <-pp-> [skɪp] VB intr

1. skip (take light steps):

skip

скака́ть

to skip from one subject to another

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

to skip across to the shops

заскочи́ть в магази́ны

to skip over to France

махну́ть [или съе́здить] во Фра́нцию

2. skip Brit, Aus (with rope):

skip

пры́гать че́рез скака́лку

II . skip² <-pp-> [skɪp] VB trans

1. skip (leave out):

skip

пропуска́ть

2. skip (not participate in):

skip

улизну́ть

to skip classes

пропусти́ть уро́ки

3. skip inf (leave):

to skip the country

сбежа́ть из страны́

4. skip Am (hop with rope):

to skip rope

пры́гать че́рез скака́лку

III . skip² [skɪp] N

skip

прыжо́к m

skipping rope N Brit, skip rope N Am

skipping rope

скака́лка f

Usage examples with skip

to skip a grade

перескочи́ть че́рез класс

to skip the country

сбежа́ть из страны́

to skip rope

пры́гать че́рез скака́лку

to skip classes

пропусти́ть уро́ки

to skip over to France

махну́ть [или съе́здить] во Фра́нцию

to skip across to the shops

заскочи́ть в магази́ны

to skip from one subject to another

переска́кивать с одно́й те́мы на другу́ю

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

But don't worry the race caters for everyone, so you can run, walk, skip or rollerblade your way to the finish line!

www.joe.ie

Care is taken not to skip anyone for that means terrible misfortune or even death the following year.

en.wikipedia.org

Skip then takes off his trench coat and is shown to be wearing a red bra and girls' underwear.

en.wikipedia.org

Nor can we skip past what troubles and confuses us into a utopian future.

en.wikipedia.org

Since each new ego stage or frame of reference builds on the previous one and integrates it, no one can skip a stage...

en.wikipedia.org

Due to the extra time and space needed for compiler analysis and optimizations, some compilers skip them by default.

en.wikipedia.org

The curious creatures can happily leap among the branches of the trees, but find a light-footed skip along the ground allows them to travel further.

www.dailymail.co.uk

But if you had a time machine wouldn't you just skip all the hard work and just give yourself the next winning lottery numbers?

www.abc.net.au

Even the biggest stars don't get to skip this rigmarole.

www.slate.com

If you leave or skip something because you do not know it, the story will be worthless.

en.wikipedia.org