checked in the PONS Dictionary

Translations for checked in the English»Serbian Dictionary

checked [tʃekt] ADJ

checked

kariran

I.check¹ [tʃek] N

1. check (inspection):

check

kontrola f

2. check (search for information):

check

pretraga f

3. check no pl (restraint):

check

ograničenje nt

to keep in check

držati pod kontrolom

4. check Am (ticket):

check

karta sa brojem, za odeću ostavljenu u garderobi

5. check (pattern):

check shirt

karirana košulja f

6. check chess:

check

šah m

to be in check

biti pod šahom

7. check Am (tick):

check

kvačica f

II.check¹ [tʃek] ADJ

check

kariran

III.check¹ [tʃek] VB trans

1. check (inspect):

check

ispitati // ispitivati

2. check (prevent):

check attack

zaustaviti // zaustavljati

3. check esp Am (temporarily deposit):

check

ostaviti u garderobu

check AERO

predati prtljag inf

check AERO

čekirati

4. check chess:

check

šahirati

5. check Am (make a mark):

check

označiti kvačicom inf

check

štriklirati

IV.check¹ [tʃek] VB intr

1. check (examine):

check

proveriti // proveravati

check

ispitati // ispitivati

to check on sth

proveriti nešto

2. check (consult):

to check with sb

videti s nekim

3. check esp Am (be in accordance):

check

biti u skladu

check² N

1. check Am → cheque

2. check Am, Scot (bill):

check

račun m

See also cheque

cheque [tʃek] N

cheque

ček m for - na iznos

'bag·gage check N

baggage check

provera prtljaga

dou·ble-'check VB trans

double-check (verify again)

proveriti // proveravati ponovo

double-check (verify in two ways)

proveriti // proveravati dva puta

spot 'check N

spot check

štih proba f

'check-up N

check-up

pregled m

to go for a check-up

otići na pregled

I.check in VB intr (at airport, hotel)

check in

prijaviti se // prijavljivati se

II.check in VB trans (at airport, hotel)

check in person

prijaviti // prijavljivati

check in luggage

predati // predavati

I.check out VB intr

check out

odjaviti se

to check out of a room

isprazniti hotelsku sobu

II.check out VB trans

1. check out (investigate):

check out

istražiti // istraživati

2. check out sl (observe):

check out it out!

vidi ono!

'check room N Am

1. check room (for coats):

check room

garderoba f

2. check room (for luggage):

check room

ostava f za prtljag

checked Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cancer check-up

onkološki pregled

to keep in check

držati pod kontrolom

check shirt

karirana košulja f

to be in check

biti pod šahom

to do a background check on sb

proveriti nečiju prošlost

to check out of a room

isprazniti hotelsku sobu

check out it out!

vidi ono!

maintenance check

servisiranje

to go for a check-up

otići na pregled

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I checked my media guide, smiled, and put the skivvies in a ziplock bag.

www.baseballprospectus.com

It is a sign of the times, articles from credentialed sources are not accurate, nor are they proof-read, or spell checked?

thechart.blogs.cnn.com

Others said the lorry driver should have checked his inside wing mirror.

www.torquayheraldexpress.co.uk

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

Some commentators regard the diary as a warning against uncritical acceptance of information from sources whose motives and reliability can not be checked.

en.wikipedia.org

I checked several occasions on arrival for the hand luggage.

www.ghanaweb.com

After the procedure, the oocyte will be placed into cell culture and checked on the following day for signs of fertilization.

en.wikipedia.org

He is popularly worshipped as a remover of obstacles, though traditionally he also places obstacles in the path of those who need to be checked.

en.wikipedia.org

This proof was controversial because the majority of the cases were checked by a computer program, not by hand.

en.wikipedia.org

She woke early in the morning and checked into a hotel room, where the staff was instructed to remove any pictures from the walls.

en.wikipedia.org