ESTABLISHED - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

es·tab·lished [ɪ'stæblɪʃt, es'-] ADJ

1. established (standard):

established

ustaljen

established

standardan

it is established practice ...

to je ustaljena praksa...

2. established (proven):

established

proveren

established fact

utemeljen

3. established (accepted):

established

priznat

4. established (founded):

established

osnovan

long-e's·tab·lished ADJ

long-established

ustaljen

we have a long-established policy ...

imamo ustaljenu politiku...

I. es·tab·lish [ɪ'stæblɪʃ, es'-] VB trans

1. establish (found, set up):

establish

osnovati // osnivati

establish

ustanoviti // ustanovljavati

establish contact, dictatorship, monopoly

uspostaviti // uspostavljati

establish precedent

napraviti // praviti

establish priorities

odrediti // određivati

establish record

postaviti // postavljati

establish relationship

izgraditi // graditi

establish relations, rule of law

ustanoviti // ustanovljavati

establish relations, rule of law

utvrditi // utvrđivati

establish rule

ustanoviti // ustanovljavati

2. establish (secure):

to establish one's authority over sb

uspostaviti svoju nadmoć nad nekim

to establish order

uspostaviti red

3. establish (demonstrate):

to establish one's superiority

dokazati svoju nadmoć

her latest book has established her as one of our leading novelists

njena poslednja knjiga ju je uvrstila u naše vodeće romanopisce

4. establish (prove):

establish

utvrditi // utvrđivati

establish claim

ustanoviti // ustanovljavati

II. es·tab·lish [ɪ'stæblɪʃ, es'-] VB intr

establish

ustanoviti se // ustanovljavati se

establish

dokazati se // dokazivati se

re-es·tab·lish [ˌriːɪ'stæblɪʃ] VB trans

to re-establish sth

ponovo uspostaviti nešto

to re-establish sth

obnoviti nešto

to re-establish sth contact, order, peace

ponovo uspostaviti

to re-establish oneself [in a field]

ponovo se dokazati

to establish a relationship between sth and sth

uspostaviti vezu između dve stvari

Present

I	establish
you	establish
he/she/it	establishes
we	establish
you	establish
they	establish

Past

I	established
you	established
he/she/it	established
we	established
you	established
they	established

Present Perfect

I	have	established
you	have	established
he/she/it	has	established
we	have	established
you	have	established
they	have	established

Past Perfect

I	had	established
you	had	established
he/she/it	had	established
we	had	established
you	had	established
they	had	established