PLOT - Translation from English into Slovenian

I. plot [plɒt] N

1. plot (conspiracy):

plot: zarota f

plot: spletka f

to foil a plot: preprečiti zaroto

to hatch a plot: kovati zaroto

a plot against sb/sth: zarota proti komu/čemu

2. plot LIT (storyline):

plot: zgodba f

plot: zaplet m

3. plot (of land):

plot: parcela f

plot: zemljišče n

garden/vegetable plot: vrt/zelenjavni vrtiček

II. plot <-tt-> [plɒt] VB trans

1. plot (conspire):

plot: snovati [perf zasnovati]

plot: [skrivaj] pripravljati [perf [skrivaj] pripraviti]

2. plot (mark out):

to plot sth: [grafično] prikazati kaj

3. plot (create storyline):

to plot sth novel, play, scene: zasnovati kaj

III. plot <-tt-> [plɒt] VB intr to plot against sb/sth

plot: spletkariti proti komu/čemu

to plot to do sth also hum: načrtovati kaj narediti

plot out VB trans

1. plot route:

plot: zarisati

2. plot scene, story:

plot: orisovati [perf orisati]

OpenDict entry

plot hole N

plot hole CINE: nedoslednost (v zgodbi/filmu) f

Present
I	plot
you	plot
he/she/it	plots
we	plot
you	plot
they	plot

Past
I	plotted
you	plotted
he/she/it	plotted
we	plotted
you	plotted
they	plotted

Present Perfect
I	have	plotted
you	have	plotted
he/she/it	has	plotted
we	have	plotted
you	have	plotted
they	have	plotted

Past Perfect
I	had	plotted
you	had	plotted
he/she/it	had	plotted
we	had	plotted
you	had	plotted
they	had	plotted

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to foil a plot: preprečiti zaroto

to hatch a plot: kovati zaroto

strand of the plot: nit zgodbe

piece/plot of land (for building): zazidalno zemljišče

a well-knit plot: dobro zasnovan zaplet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

He is initially portrayed as being reluctant to follow in his father's footsteps, telling his parents that he doesn't want them to plot out his life for him.

en.wikipedia.org

Initially portrayed as being reluctant to follow in his father's footsteps, he tells his parents that he does not want them to plot out his own life for him.

en.wikipedia.org

The group has used the latest research to plot out the new network of parks.

www.fastcoexist.com

The player can draw an hourglass shape to open certain doors and plot out the path of ships on the ocean, among other tasks.

en.wikipedia.org

I know you can refer to the turn cards to plot out the battle.

www.siliconera.com