INCONSISTENT - Translation from English into Spanish

Oxford Spanish Dictionary

English

Spanish

inconsistent [Am ˌɪnkənˈsɪst(ə)nt, Brit ɪnkənˈsɪst(ə)nt] ADJ

1. inconsistent (contradictory):

inconsistent statement/account

contradictorio

inconsistent statement/account

incoherente

inconsistent action

contradictorio

inconsistent action

inconsecuente

to be inconsistent with sth

no concordar con algo

to be inconsistent with sth with principles/ideas

no compadecerse con algo

2. inconsistent (irregular, changeable):

inconsistent person/attitude

inconsecuente

inconsistent person/attitude

inconstante

inconsistent performance

desigual

Spanish

English

incoherente

inconsistent

inconsistente (falto de coherencia)

inconsistent

hacer eso fue una incoherencia

that was an inconsistent thing to do

no dice más que incongruencias

the things she says don't make any sense o are totally inconsistent

no puedo aceptar, no puedo ser inconsecuente conmigo mismo

I can't accept, it would be inconsistent with my principles

su rendimiento ha sido muy disparejo

his performance has been very irregular o variable o inconsistent

su rendimiento ha sido desigual

his performance has been variable o irregular o inconsistent

su trabajo este año ha sido muy irregular

his work has been very erratic o inconsistent this year

su rendimiento ha sido muy dispar

their performance has been very inconsistent o patchy o uneven

in the PONS Dictionary

English

Spanish

inconsistent [ˌɪnkənˈsɪstənt] ADJ

1. inconsistent (changeable):

inconsistent

incoherente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent

contradictorio, -a

Spanish

English

desigual

inconsistent

in the PONS Dictionary

English

Spanish

inconsistent [ˌɪn·kən·ˈsɪs·tənt] ADJ

1. inconsistent (changeable):

inconsistent

incoherente

2. inconsistent (lacking agreement):

inconsistent

contradictorio, -a

Spanish

English

desigual

inconsistent