NEWSPAPER - Translation from English into Spanish | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

English

English

Spanish

Spanish

newspaper [Am ˈn(j)uzˌpeɪpər, Brit ˈnjuːzpeɪpə, ˈnjuːspeɪpə] N

1. newspaper C JOURN:

newspaper: periódico m

newspaper: diario m

newspaper clipping: recorte m de periódico or de prensa

newspaper cutting: recorte m de periódico or de prensa

newspaper reporter: periodista mf

2. newspaper U (paper):

newspaper: papel m de periódico

newspaper: papel m de diario

Newspapers Info

Newspapers: El 95% de los norteamericanos lee la prensa local. En EEUU existe solo un periódico de caracter nacional, el USA Today, los demás son locales. Algunos periódicos de ciudades grandes, tales como el New York Times, Los Angeles Times y The Washington Post, se leen a través de todo el país. Además el International Herald Tribune, publicado fuera de EEUU, se lee por muchos norteamericanos en el extranjero. En líneas generales la prensa norteamericana todavía es conservadora debido a la necesidad de alcanzar el mayor número de ventas posible.
Hasta hace unos años el Reino Unido tenía dos clases de periódicos nacionales, los broadsheets o periódicos de formato grande, y los tabloids con un formato más pequeño. De los primeros, solo el Daily Telegraph y The Financial Timesconservan el formato grande. La llamada prensa seria son The Times y el Daily Telegraph (políticamente de derechas), The Guardian (de corte socialdemócrata), The Independent y The Financial Times. Entre los tabloids de carácter sensacionalista destacan The Sun, The Mirror, The Express y el Daily Mail. Existen también unos 1.500 periódicos locales de carácter diario o semanal. Ver tb Sunday papers Wall Street Journal The Financial Times.

newspaper report N

newspaper report: reportaje m

newspaper report: crónica f

newspaper article N

newspaper article: artículo m periodístico

Spanish

Spanish

English

English

vendedora de periódicos: newspaper vendor

vendedora de periódicos: newspaper seller

vendedor de periódicos: newspaper vendor

vendedor de periódicos: newspaper seller

diariero (diariera): newspaper vendor

diariero (diariera): newspaper seller Brit

diariero (diariera) (repartidor) m (hombre): newspaper delivery man

diariero (diariera) (chico): newspaper delivery boy

diariero (diariera) f (mujer): newspaper delivery woman

diariero (diariera) (chica): newspaper delivery girl

canillita m: newspaper man

canillita m: newspaper boy

canillita f: newspaper woman

canillita f: newspaper girl

canillita: newspaper seller

canillita: newspaper vendor

periódico: newspaper

puesto/quiosco de periódicos: newspaper stand/kiosk

dominical: Sunday newspaper

periódico de la mañana: morning newspaper

English

English

Spanish

Spanish

newspaper N

newspaper: periódico m

newspaper clipping: recorte m de periódico

evening (news)paper N

evening (news)paper: periódico m de la tarde

Spanish

Spanish

English

English

rotativo: newspaper

periódico: newspaper

periodístico (-a): newspaper

reportaje periodístico: newspaper report

hemeroteca: newspaper archive

canillita: newspaper vendor

suplementero: newspaper vendor

repartidor de periódicos: newspaper boy m

repartidor de periódicos: newspaper girl f

folletín: newspaper serial

English

English

Spanish

Spanish

newspaper N

newspaper: periódico m

newspaper clipping N

newspaper clipping: recorte m de periódico [o de prensa]

newspaper report N

newspaper report: reportaje m

evening (news)paper N

evening (news)paper: periódico m de la tarde

Spanish

Spanish

English

English

periódico: newspaper

rotativo: newspaper

periodístico (-a): newspaper

reportaje periodístico: newspaper report

canillita: newspaper vendor

suplementero: newspaper vendor

diario: (daily) newspaper

diario de avisos: classified advertising newspaper

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to go to press newspaper, book: ir a imprenta

to place an advertisement in the newspaper: poner un anuncio en el periódico

newspaper clipping: recorte m de periódico

to write for a newspaper: escribir en un periódico

newspaper library: hemeroteca f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.

en.wikipedia.org

Other measurements are often doubted or subject to misunderstandings, and the motorcycling press serves as an independent check on sometimes unrealistic sales and marketing claims.

en.wikipedia.org

The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.

en.wikipedia.org

The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.

en.wikipedia.org

More importantly, due to extensive press coverage, it scored a propaganda victory out of all proportion to its size.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "newspaper" in other languages