French
English
consister [kɔ̃siste] VB intr
1. consister (résider):
- consister en ou dans qc
- to consist in sth, to lie in sth
- consister à faire
- to consist in doing
- le bonheur consiste à accepter son sort
- happiness consists in accepting one's fate
- en quoi consiste mon erreur?
- where have I gone wrong?
2. consister (être fait):
- consister en éléments, parties
- to consist of
- l'examen consiste en deux épreuves/un oral
- the examination consists of two papers/an oral
- en quoi consiste cette aide?
- what form does this aid take?
- toute l'astuce consiste à faire
- the trick's in doing
English
French
- rest in
- consister à
- to rest in doing
- consister à faire
- bookmaking
- activité f de bookmaker (qui consiste à prendre des paris)
- poison pill
- tactique qui consiste à décourager d'éventuels acquéreurs d'une société en vendant une OPA très coûteuse
- back slang
- argot qui consiste à prononcer les mots à l'envers
- to consist in doing
- consister à faire
- we specialize in repairing computers/training staff
- notre spécialité consiste à réparer les ordinateurs/former le personnel
- it is your brief or your brief is to do
- votre tâche consiste à faire
- with a brief to do
- dont la tâche consiste à faire
- Bussing
- Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.
French
English
consister [kɔ̃siste] VB intr
- consister en qc
- to consist of sth
- consister à faire qc
- to consist in doing sth
English
French
- to consist of sth
- consister en qc
- comprise
- consister en
French
English
consister [ko͂siste] VB intr
- consister en qc
- to consist of sth
- consister à faire qc
- to consist in doing sth
English
French
- to consist of sth
- consister en qc
- comprise
- consister en
| je | consiste |
|---|---|
| tu | consistes |
| il/elle/on | consiste |
| nous | consistons |
| vous | consistez |
| ils/elles | consistent |
| je | consistais |
|---|---|
| tu | consistais |
| il/elle/on | consistait |
| nous | consistions |
| vous | consistiez |
| ils/elles | consistaient |
| je | consistai |
|---|---|
| tu | consistas |
| il/elle/on | consista |
| nous | consistâmes |
| vous | consistâtes |
| ils/elles | consistèrent |
| je | consisterai |
|---|---|
| tu | consisteras |
| il/elle/on | consistera |
| nous | consisterons |
| vous | consisterez |
| ils/elles | consisteront |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Elle y partage ses astuces pour réaliser des travaux.
fr.wikipedia.org Il n'y a aucune règle, à part celles proposées de l'astuce et des compétences, alors que la force est d'une très grande importance.
fr.wikipedia.org Une autre astuce consiste à répéter deux fois le mot (par exemple « secretsecret »).
fr.wikipedia.org Apparemment il avait prévu une petite astuce pour vérifier mais il n'a même pas senti la nécessité de l'appliquer.
fr.wikipedia.org Une astuce pour réussir à casser un spaghetti en deux consiste à lui appliquer une certaine torsion avant de le plier.
fr.wikipedia.org