How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
бегством
to hate

Oxford-Hachette French Dictionary

French
French
English
English

I. détester [detɛste] VB trans

1. détester (exécrer):

détester personne
to detest, loathe
se faire détester de qn
to arouse sb's hatred

2. détester (ne pas supporter):

détester
to hate
détester faire
to hate doing
détester que qn fasse
to hate sb doing
détester cordialement
to cordially detest
ne pas détester qc/faire qc
not to be averse to sth/doing sth
ne détester rien tant que
to hate nothing so much as

II. se détester VB refl

1. se détester (soi-même):

se détester
to hate oneself

2. se détester (l'un l'autre):

se détester
to hate each other
détester qn cordialement
to dislike sb heartily, to detest sb cordially
emblée détester
at first sight
profondément détester, haïr
utterly, completely
de tout son être détester, souhaiter
with one's whole being
English
English
French
French
loathe
détester (doing faire)
detest
détester (doing faire)
abominate hum homework, vegetables
détester
to have a hearty dislike of sth
détester cordialement qc
hate (feel antagonism towards)
détester
to hate oneself
se détester

in the PONS Dictionary

French
French
English
English

I. détester [detɛste] VB trans

détester
to hate
détester que qn fasse qc (subj)
to hate sb doing sth

II. détester [detɛste] VB refl

se détester
to hate oneself
elles se détestent
they hate each other
English
English
French
French
detest
détester
loathe
détester
to have an aversion to doing sth
détester faire qc
to have a hearty dislike for sth
détester profondément qc
to hate doing sth/to do sth
détester faire qc
in the PONS Dictionary
French
French
English
English

I. détester [detɛste] VB trans

détester
to hate
détester que qn fasse qc (subj)
to hate sb doing sth

II. détester [detɛste] VB refl

détester se détester:

détester
to hate oneself
elles se détestent
they hate each other
English
English
French
French
detest
détester
loathe
détester
to have an aversion to doing sth
détester faire qc
to have a hearty dislike for sth
détester profondément qc
to hate doing sth/to do sth
détester faire qc
Présent
jedéteste
tudétestes
il/elle/ondéteste
nousdétestons
vousdétestez
ils/ellesdétestent
Imparfait
jedétestais
tudétestais
il/elle/ondétestait
nousdétestions
vousdétestiez
ils/ellesdétestaient
Passé simple
jedétestai
tudétestas
il/elle/ondétesta
nousdétestâmes
vousdétestâtes
ils/ellesdétestèrent
Futur simple
jedétesterai
tudétesteras
il/elle/ondétestera
nousdétesterons
vousdétesterez
ils/ellesdétesteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

détester que qn fasse qc (subj)
to hate sb doing sth
se détester
to hate oneself

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

En répondant qu'il le trouvait "peu engageant", il lui fait profondément mal.
fr.wikipedia.org
Les feuilles, de forme généralement triangulaire, sont très découpées, avec des lobes arrondis, profondément incisés mais aux sinus également arrondis.
fr.wikipedia.org
Alors tout bruit meurt : les trois cents mendiants, couchés sur la terre, ont oublié leurs peines aussi profondément que s'ils dormaient dans un cercueil.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme d'avantage fiscal accordé en contrepartie des dons faits aux organismes à but non lucratif est profondément changé dans le budget pour 1990.
fr.wikipedia.org
L'ermite est profondément relié à cette nature qui l'entoure.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "détester" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian