How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
сетка
to grant somebody an extension/respite/a sum of money
Oxford-Hachette French Dictionary
French
French
English
English
I. octroyer [ɔktʀwaje] VB trans
octroyer qc à qn pardon, temps, faveur, bourse, augmentation
to grant sb sth
octroyer qc à qn budget
to allocate sb sth
II. s'octroyer VB refl
s'octroyer refl:
s'octroyer répit, sursis
to allow oneself
s'octroyer victoire
to win
s'octroyer succès, place
to achieve
accorder ou octroyer un crédit à qn
to grant credit terms ou facilities to sb
English
English
French
French
bestow gift
octroyer (on, upon à)
enfranchise (give political rights to)
donner or octroyer des droits politiques à
vouchsafe support
octroyer
to award a contract to
octroyer un contrat à
to place a contract for sth with
octroyer un contrat pour qc à
in the PONS Dictionary
I. octroyer [ɔktʀwaje] VB trans
octroyer un délai/un répit/une somme d'argent à qn
to grant sb an extension/respite/a sum of money
octroyer une faveur à qn
to do sb a favour Brit
octroyer une faveur à qn
to do sb a favor Am
II. octroyer [ɔktʀwaje] VB refl
s'octroyer qc
to claim sth
in the PONS Dictionary
I. octroyer [ɔktʀwaje] VB trans
octroyer qc à qn
to grant sb sth
octroyer une faveur à qn
to do sb a favor
II. octroyer [ɔktʀwaje] VB refl
s'octroyer qc
to claim sth
Présent
j'octroie
tuoctroies
il/elle/onoctroie
nousoctroyons
vousoctroyez
ils/ellesoctroient
Imparfait
j'octroyais
tuoctroyais
il/elle/onoctroyait
nousoctroyions
vousoctroyiez
ils/ellesoctroyaient
Passé simple
j'octroyai
tuoctroyas
il/elle/onoctroya
nousoctroyâmes
vousoctroyâtes
ils/ellesoctroyèrent
Futur simple
j'octroierai
tuoctroieras
il/elle/onoctroiera
nousoctroierons
vousoctroierez
ils/ellesoctroieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
octroyer un délai/un répit/une somme d'argent à qn
to grant sb an extension/respite/a sum of money
octroyer une faveur à qn
to do sb a favour Brit
octroyer une faveur à qn
to do sb a favor Am
s'octroyer qc
to claim sth
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
La guerre va entraîner l'arrêt des crédits pour poursuivre la construction des fortifications de la ville.
fr.wikipedia.org
Deuxièmement, l'utilisation des coupons a diminué en raison du passage général des transactions numéraires vers les virements électroniques par carte de débit ou de crédit.
fr.wikipedia.org
Elle propose des comptes bancaires, des produits d'épargne et de crédit et moyens de paiement.
fr.wikipedia.org
La liste correcte des pistes et les crédits ne seront publiés que le 21 juin 2015.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement entreprend de démocratiser l'accès au crédit immobilier.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "octroyer" in other languages

French
German
French
Polish
French
Italian
French
Chinese
French
Spanish
French
Slovenian