French
English
I. peupler [pœple] VB trans
1. peupler (faire occuper):
- peupler pays, région, île
- to populate (de with)
- peupler bois, étang, région
- to stock (de with)
2. peupler (occuper):
- peupler personnes, population: pays, région, île
- to populate
- peupler animaux, plantes: pays, région, île
- to colonize
- peupler spectateurs, délinquants, étudiants: salle, rue
- to fill
3. peupler (remplir):
- peupler souvenirs, rêves, visions:
- to fill
- fantasmes qui peuplent l'esprit
- fantasies which fill the mind
II. se peupler VB refl
se peupler refl ville, région:
- se peupler
- to fill up (de with)
English
French
- populate
- peupler
- to stock a lake with fish
- peupler un lac de poissons
- people
- peupler (with de)
French
English
I. peupler [pœple] VB trans
1. peupler (pourvoir):
- peupler un lieu de prisonniers
- to populate a place with prisoners
- la guerre peupla les camps de réfugiés
- the war filled the camps with refugees
- peupler un lieu d'animaux
- to stock a place with animals
- peupler un lieu de plantes/d'arbres
- to plant a place with plants/trees
2. peupler (habiter):
- peupler un pays/une région
- to populate a country/a region
- peupler un immeuble
- to move into a block of flats Brit
- peupler un immeuble
- to move into an apartment building Am
II. peupler [pœple] VB refl
1. peupler (se pourvoir):
- se peupler de nouveaux habitants
- to acquire a new population
2. peupler (se remplir):
- se peupler de rires joyeux
- to be filled with cheerful laughter
English
French
- populate
- peupler
French
English
I. peupler [pœple] VB trans (habiter)
- peupler un lieu de prisonniers
- to populate a place with prisoners
- peupler un pays/une région
- to populate a country/a region
II. peupler [pœple] VB refl (se pourvoir)
- se peupler de nouveaux habitants
- to acquire a new population
English
French
- populate
- peupler
| je | peuple |
|---|---|
| tu | peuples |
| il/elle/on | peuple |
| nous | peuplons |
| vous | peuplez |
| ils/elles | peuplent |
| je | peuplais |
|---|---|
| tu | peuplais |
| il/elle/on | peuplait |
| nous | peuplions |
| vous | peupliez |
| ils/elles | peuplaient |
| je | peuplai |
|---|---|
| tu | peuplas |
| il/elle/on | peupla |
| nous | peuplâmes |
| vous | peuplâtes |
| ils/elles | peuplèrent |
| je | peuplerai |
|---|---|
| tu | peupleras |
| il/elle/on | peuplera |
| nous | peuplerons |
| vous | peuplerez |
| ils/elles | peupleront |
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Ces changements sont pour partie irréversibles à court et moyen terme car ces récifs mettent plusieurs milliers d'années à se former et se peupler.
fr.wikipedia.org