VIOLENT - Translation from French into English

Oxford-Hachette French Dictionary

French

English

I. violent (violente) [vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

violent (violente) personne, réaction

violent

violent (violente) couleur

harsh

violent (violente) poison

powerful

violent (violente) inquiétude

acute

violent (violente) désir

overwhelming

non violent mouvement, moyens:

nonviolent

non violent manifestation:

peaceful, nonviolent

II. violent (violente) [vjɔlɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

violent (violente)

violent person

non-violent (non-violente) <mpl non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

non-violent (non-violente)

advocate of nonviolence

violer [vjɔle] VB trans

1. violer (agresser sexuellement):

violer personne

to rape

se faire violer

to be raped

2. violer (profaner):

violer tombe

to desecrate

violer territoire, souveraineté

to violate

violer domicile

to break into

violer l'intimité de qn fig

to invade sb's privacy

3. violer (enfreindre):

violer traité

to violate

violer loi

to infringe, to contravene

4. violer liter esprits, consciences:

violer

to violate

English

French

hack-and-slash

violent

vehement dislike, disapproval

violent

shoot-'em-up

film m violent

wife batterer

mari m violent

swingeing attack

violent

brutal film, scene

violent

ferocious vent

violent

in the PONS Dictionary

French

English

violent(e) [vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

violent(e)

violent

I. non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] ADJ

non-violent(e)

non-violent

II. non-violent(e) <non-violents> [nɔ̃vjɔlɑ̃, ɑ̃t] N m(f)

non-violent(e)

supporter of non-violence

violer [vjɔle] VB trans

1. violer (abuser de):

violer

to rape

se faire violer par qn

to be raped by sb

2. violer (transgresser):

violer droit, traité

to violate

violer promesse

to break

violer secret

to betray

3. violer (profaner):

violer frontière

to violate

violer lieu sacré

to desecrate

English

French

non-violent

non-violent(e)

smashing

violent(e)

brutal

violent(e)

boisterous wind

violent(e)

squally rain

violent(e)

severe headache, injury, pain

violent(e)

riotous crowd

violent(e)

in the PONS Dictionary

French

English

violent(e) [vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ

violent(e)

violent

I. non-violent(e) <non-violents> [no͂vjɔlɑ͂, ɑ͂t] ADJ

non-violent(e)

non-violent

II. non-violent(e) <non-violents> [no͂vjɔlɑ͂, ɑ͂t] N m(f)

non-violent(e)

supporter of non-violence

violer [vjɔle] VB trans

1. violer (abuser de):

violer

to rape

se faire violer par qn

to be raped by sb

2. violer (transgresser):

violer droit, traité

to violate

violer promesse

to break

violer secret

to betray

3. violer (profaner):

violer frontière

to violate

violer lieu sacré

to desecrate

English

French

nonviolent

non-violent(e)

brutal

violent(e)

riotous crowd

violent(e)

boisterous wind

violent(e)

severe headache, injury, pain

violent(e)

squally rain

violent(e)

blazing row

violent(e)

Présent

je	viole
tu	violes
il/elle/on	viole
nous	violons
vous	violez
ils/elles	violent

Imparfait

je	violais
tu	violais
il/elle/on	violait
nous	violions
vous	violiez
ils/elles	violaient

Passé simple

je	violai
tu	violas
il/elle/on	viola
nous	violâmes
vous	violâtes
ils/elles	violèrent

Futur simple

je	violerai
tu	violeras
il/elle/on	violera
nous	violerons
vous	violerez
ils/elles	violeront