French » German

Translations for „ballast“ in the French » German Dictionary (Go to German » French)

ballast [balast] N m RAIL

ballast
ballast
ballast
ballast

waterballastNO <waterballasts> [watɛʀbalast], water-ballastOT <water-ballasts> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Un bourroir est un élément métallique destiné à être plongé dans le ballast pour assurer le bourrage par vibration et serrage.
fr.wikipedia.org
L'attention se fixa sur les coûts et bénéfices du compactage du ballast sur les extrémités des traverses.
fr.wikipedia.org
Les éléments du ballast doivent s'imbriquer de façon à former une masse compacte mais perméable.
fr.wikipedia.org
Avec leurs eaux de ballast, des échanges d’espèces furent possibles, permettant la dissémination d’espèces potentiellement envahissantes, capables de repousser les espèces locales.
fr.wikipedia.org
Il se compose essentiellement d’un caisson central, de deux caissons latéraux et de deux ballasts.
fr.wikipedia.org
Les ballasts principaux de 8 000 litres sont remplis et vidés avec de l'air comprimé et peuvent évacuer jusqu'à 400 litres d'eau par seconde.
fr.wikipedia.org
Certains ballasts sont transformés en soutes à combustible, pour augmenter l'autonomie des navires.
fr.wikipedia.org
Les membres d'équipage notent que la collision avait eu lieu de manière oblique, elle provoque une entaille dans le ballast avant sur le tribord.
fr.wikipedia.org
Ballast, une revue politique papier et numérique francophone créée en 2014.
fr.wikipedia.org
Pour les applications simples telles que les néons faible puissance, on utilise généralement une résistance ballast.
fr.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "ballast" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina