Translations for „carpien“ in the French » German Dictionary

carpien(ne) [kaʀpjɛ͂, jɛn] ADJ ANAT

os carpien

Handwurzelknochen m

Usage examples with carpien

os carpien

Handwurzelknochen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le syndrome de compression vasculo-nerveux (ou syndrome du canal carpien) provoque des fourmillements au niveau des doigts et un manque de sensibilité digitale.

fr.wikipedia.org

Les balles antistress sont très présentes dans les bureaux, car les troubles musculosquelettiques tels que le syndrome du canal carpien y sont courants.

fr.wikipedia.org

Il existe souvent un aspect de « gros doigts boudinés » assez évocateur, ainsi qu'un authentique syndrome du canal carpien.

fr.wikipedia.org

Le contrôle distal provient du ligament carpien palmaire et se fixe au tendon fléchisseur numérique profond, à environ 2/3 du métacarpe.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un syndrome du canal carpien, le traitement chirurgical consiste à sectionner le rétinaculum des fléchisseurs afin de décompresser le nerf médian.

fr.wikipedia.org

Le syndrome du canal carpien se manifeste par des douleurs et un engourdissement de la main liées à la compression du nerf médian.

fr.wikipedia.org