Translations for „cilice“ in the French » German Dictionary

cilice [silis] N m

cilice

Büßergewand nt

cilice

Büßerhemd nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Certains membres peuvent utiliser un cilice ou encore la discipline.

fr.wikipedia.org

Ainsi, celui qui fait l’expérience de la douleur peut porter cilices, cordes ou chaines pour se blesser.

fr.wikipedia.org

Soigne la peste et la folie par un régime de pain et d’eau, par les courroies, par les cilices et, au besoin, par les houssines et par les fouets.

fr.wikipedia.org

Contient des miniatures avec des séraphins portant le livre (titré delear prius) scellé (folios 9v et 35v), et d'autres avec un cilice.

fr.wikipedia.org

Ceux qui l'ensevelirent le trouvèrent revêtu d'un cilice et d'une corde à laquelle pendant une pièce de plomb.

fr.wikipedia.org

En effet, l'usage du cilice peut entraîner des inflammations, ou des infections localisées.

fr.wikipedia.org

La tradition rapporte aussi, que, pendant son agonie, elle se fit coucher sur un cilice et se répandit elle-même de la cendre sur le chef.

fr.wikipedia.org

Il ne quitta point le cilice et n'eut sur lui, pendant ce temps-là, que le collet attaché à sa soutane.

fr.wikipedia.org

Bien que d'une santé fragile, elle s'impose de dures mortifications, portant le cilice et se flagellant pendant la nuit.

fr.wikipedia.org

Ils portent en permanence le cilice maintenu à la taille par une corde appelée lombar.

fr.wikipedia.org