Translations for „couvain“ in the French » German Dictionary

couvain [kuvɛ͂] N m

couvain d'abeilles

Brut f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'ascosphérose est une mycose encore appelée maladie du couvain plâtré ou couvain calcifié.

fr.wikipedia.org

Aucun nouveau couvain ne naîtra pendant 41 jours au minimum, donc pendant plus longtemps que l'espérance de vie moyenne des ouvrières.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi appelée loque gluante ou pourriture du couvain.

fr.wikipedia.org

Les fourmis et surtout le couvain ne pouvant généralement vivre sans humidité, il est impératif d’humidifier la fourmilière.

fr.wikipedia.org

De plus, elle est résistante aux maladies du couvain telle que la loque européenne et ne propolise presque pas.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la varroose est souvent associée au développement de malformations ou d’autres maladies telles que le couvain sacciforme, les loques, la paralysie aiguë etc.

fr.wikipedia.org

Entre autres, la gelée royale produite par les nourrices est alors de moins bonne qualité ce qui nuit au bon développement du couvain.

fr.wikipedia.org

Au stade larvaire, elles sont nécrophages ou prédatrices principalement de couvain et toujours à l'intérieur même des nids de fourmis.

fr.wikipedia.org

Dans les climats chauds tels que la zone méditerranéenne le couvain est présent en toutes saisons et l’apiculteur doit redoubler de vigilance.

fr.wikipedia.org

Maladie : résistante à des maladies du couvain, par exemple la loque européenne.

fr.wikipedia.org