COUVENT - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

couvent [kuvɑ͂] N m

couvent (bâtiment)

Kloster nt

couvent (installation, aménagement)

Klosteranlage f

couvent (communauté)

Klostergemeinschaft f

couvent (communauté)

Konvent m spec

entrer au couvent

ins Kloster gehen

bibliothèque/cour/cave du couvent

Klosterbibliothek f /-hof m /-keller m

mur/porte du couvent

Klostermauer f /-pforte f

élève d'un couvent

Klosterschülerin f

I. couver [kuve] VB intr

couver feu, incendie:

schwelen

couver fanatisme, haine:

gären

couver complot, émeute:

sich zusammenbrauen

couver passion:

sich entwickeln

II. couver [kuve] VB trans

1. couver:

couver (œuf)

ausbrüten

2. couver (materner):

couver

umhegen

couver qn des yeux [ou du regard]

jdn nicht aus den Augen lassen

3. couver (porter en germe):

couver (maladie)

mit sich dat herumtragen

4. couver (nourrir):

couver (projets)

hegen

Présent

je	couve
tu	couves
il/elle/on	couve
nous	couvons
vous	couvez
ils/elles	couvent

Imparfait

je	couvais
tu	couvais
il/elle/on	couvait
nous	couvions
vous	couviez
ils/elles	couvaient

Passé simple

je	couvai
tu	couvas
il/elle/on	couva
nous	couvâmes
vous	couvâtes
ils/elles	couvèrent

Futur simple

je	couverai
tu	couveras
il/elle/on	couvera
nous	couverons
vous	couverez
ils/elles	couveront