Translations for „croche“ in the French » German Dictionary

croche [kʀɔʃ] N f MUS

croche

Achtel nt

croche

Achtelnote f

double/triple/quadruple croche

Sechzehntel-/Zweiunddreißigstel-/Vierundsechzigstelnote f

double-croche <doubles-croches> [dubləkʀɔʃ] N f MUS

double-croche

Sechzehntelnote f

crochepiedNO <crochepieds> [kʀɔʃpje], croche-piedOT <croche-pieds> N m

faire un crochepied à qn

jdm ein Bein stellen

crocher [kʀɔʃe] VB trans

crocher CH (fixer solidement)

befestigen

crocher VB

User Entry

crocher

greifen nach

Usage examples with croche

double/triple/quadruple croche

Sechzehntel-/Zweiunddreißigstel-/Vierundsechzigstelnote f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le nom de la rivière provient probablement de l'abénaqui et signifirais « la rivière croche » ou « la rivière sinueuse ».

fr.wikipedia.org

Le contresujet, en doubles croches, donne un effet de mouvement perpétuel.

fr.wikipedia.org

La fugue est écrite en et utilise un simple rythme de croches.

fr.wikipedia.org

Les croche-pieds et les collisions intentionnelles sont interdits, mais ne sont apparemment pas rares.

fr.wikipedia.org

Mesure 22, la main droite a une série de triples croches tandis que la gauche se contente de rythmes simples (noires, croches).

fr.wikipedia.org

Elle symbolise une durée égale à deux blanches, quatre noires, huit croches, seize doubles croches, etc.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps là, la main droite accompagne en doubles-croches en main alternées, pratique que l'on retrouve dans le troisième mouvement.

fr.wikipedia.org

Les deux mesures staccato de six croches suivies d'une noire chacune, extrêmement simples, sont reprises indéfiniment à différentes hauteurs, sans autre développement.

fr.wikipedia.org

Ici le motif b-a-c-h court en doubles croches aux cordes aiguës dès le début et durant 66 mesures, repris par moments aussi par l'orgue.

fr.wikipedia.org

Malgré l'inégalité de durée entre les deux notes, on écrit : « croche, demi-soupir, croche ».

fr.wikipedia.org