How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
fr flag encombrement ,
dénombrement ,
démembrement ,
encombrant ,
or
remembrement

in the PONS Dictionary

encombrement [ɑ͂kɔ͂bʀəmɑ͂] N m

1. encombrement (sans passage possible):

encombrement d'une rue, d'un couloir
Verstopfung f
encombrement des lignes téléphoniques
Überlastung f

2. encombrement (embouteillage):

encombrement
Verstopfung f
encombrement
Stau m

3. encombrement COMPUT:

encombrement d'une ligne de données
Überlastung f

4. encombrement (forte concurrence):

encombrement d'une carrière
Überlaufensein nt
encombrement d'un marché
Überangebot nt

5. encombrement (avec trop d'objets):

encombrement d'une pièce, table
Überladung f

6. encombrement (amas):

encombrement d'objets divers
Menge f
encombrement de personnes
[dichtes] Gedränge
l'encombrement de sa table de travail
sein/ihr vollgeladener Schreibtisch

7. encombrement (dimensions):

encombrement
Abmessung f meist Pl
ces meubles sont d'un encombrement excessif
diese Möbel beanspruchen sehr viel Platz
une machine à coudre d'un encombrement réduit
eine platzsparende Nähmaschine

8. encombrement MED:

encombrement des bronches
Verschleimung f

dénombrement [denɔ͂bʀəmɑ͂] N m

dénombrement
Zählung f

remembrement [ʀ(ə)mɑ͂bʀəmɑ͂] N m

remembrement
Flurbereinigung f

démembrement [demɑ͂bʀəmɑ͂] N m

démembrement
Zerstückelung f
démembrement en plusieurs actions LAW
Aufspaltung f in Teilklagen spec

encombrant(e) [ɑ͂kɔ͂bʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. encombrant (embarrassant):

encombrant(e)
sperrig
encombrant(e)
platzraubend

2. encombrant (importun):

encombrant(e)
lästig

3. encombrant iron (compromettant):

encombrant(e) personne
unbequem
encombrant(e) personne
unliebsam
encombrant(e) passé
belastend