EFFRAYANT - Translation from French into German

in the PONS Dictionary

effrayant(e) [efʀɛjɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. effrayant (qui fait peur):

effrayant(e)

furchtbar

effrayant(e) silence

beängstigend

avoir un air effrayant

Furcht erregend aussehen

2. effrayant inf (extrême):

effrayant(e)

unheimlich inf

effrayant(e)

entsetzlich inf

effrayant(e)

schrecklich inf

effrayant(e) prix

horrend

effrayant(e) temps

scheußlich inf

être d'une pâleur effrayante

schrecklich blass sein

I. effrayer [efʀeje] VB trans (faire très peur à)

effrayer qn/un animal

jdn/ein Tier erschrecken

être effrayé(e) de constater que c'est si cher

erschrocken feststellen, dass es so teuer ist

il est effrayé à l'idée de qc

ihm wird bei etw angst [und bange]

II. effrayer [efʀeje] VB refl (craindre)

s'effrayer de qc

über etw acc erschrecken

s'effrayer de faire qc

fürchten etw zu tun

OpenDict entry

effrayer VB

effrayer un oiseau

einen Vogel aufscheuchen

Présent

j'	effraie / effraye
tu	effraies / effrayes
il/elle/on	effraie / effraye
nous	effrayons
vous	effrayez
ils/elles	effraient / effrayent

Imparfait

j'	effrayais
tu	effrayais
il/elle/on	effrayait
nous	effrayions
vous	effrayiez
ils/elles	effrayaient

Passé simple

j'	effrayai
tu	effrayas
il/elle/on	effraya
nous	effrayâmes
vous	effrayâtes
ils/elles	effrayèrent

Futur simple

j'	effraierai / effrayerai
tu	effraieras / effrayeras
il/elle/on	effraiera / effrayera
nous	effraierons / effrayerons
vous	effraierez / effrayerez
ils/elles	effraieront / effrayeront